Besonderhede van voorbeeld: -2964129787572697254

Bulgarian

1966 година беше една много добра година за един изгряващ пианист, но много лоша година, когато изтеглиш късата клечка за армията.

Czech

Rok 1966 byl... skvělý rok pro nadějného klavíristu, ale velmi špatný rok, pokud vás povolali do armády.

English

1966 was a... a very good year for an up-and-coming piano player, but a very bad year if you drew the wrong number in the draft.

Spanish

1966 fue un... año muy bueno para un pianista prometedor, pero un año pésimo si sacabas el número equivocado en el sorteo.

Hungarian

1966. nagyon jó év volt egy feltörekvő zongoristának, de nagyon rossz, ha nem jó számot húz az ember a behívónál.

Italian

Il 1966 era un... un bell'anno per un pianista emergente, ma un pessimo anno se prendevi il numero sbagliato nella lista di coscrizione.

Dutch

1966 was een... goed jaar als opkomend pianospeler, maar een heel slecht jaar als je het verkeerde nummer speelt.

Portuguese

1966 era um ano bom para o pianista que estava começando. Mas um ano muito ruim se planejou os números errados.

Romanian

1966 a fost... un an foarte bun pentru un pianist în devenire, dar un an foarte rău dacă ai tras un număr greşit.

Russian

1966 был... очень хорошим годом для подающего большие надежды пианиста, и очень плохим годом, если тебе выпал не тот номер призывника.

Turkish

1966 yılı gelecek vaat eden bir piyanist için çok güzel bir yıldı ama çeke yanlış meblağ yazan biri için berbat bir yıldı.