Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Mehr und mehr können Endverbraucherprodukte auf die eine oder andere Art und Weise nach Maß hergestellt werden.
Greek[el]
Όλο και περισσότερο, ό, τι αγοράζει ο κόσμος, κάθε καταναλωτικό αγαθό, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, μπορεί να εξατομικευτεί.
English[en]
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
Spanish[es]
Y cada vez más, todo lo que la gente compra, cada producto de consumo, de una manera u otra, puede ser personalizado.
French[fr]
Et de plus en plus, tout ce que les gens achètent, tous les produits de consommation, d'une manière ou d'une autre, peut être personnalisé.
Hebrew[he]
שקורים מחוץ לבית. יותר ויותר, כל מה שאנשים קונים, כל מוצר צריכה, בדרך זו או אחרת,
Croatian[hr]
I sve više, sve što ljudi kupuju, svaki potrošački proizvod, na jedan način ili drugi, može biti personalizirano.
Italian[it]
E sempre di più, tutto quello che le persone acquistano, ogni prodotto di consumo, in un modo o nell'altro, può essere personalizzato.
Dutch[nl]
Alles wat je wil kopen, kan tegenwoordig worden gepersonaliseerd.
Romanian[ro]
Din ce în ce, tot ce oamenii cumpără, orice produs final, într- un fel sau altul, poate fi personalizat.
Russian[ru]
Всё больше вещей, которые мы покупаем, каждый продукт, так или иначе, можно индивидуализировать.
Slovak[sk]
A čoraz viac sa všetko, čo si ľudia môžu kúpiť, každý produkt, stáva nejakým spôsobom personalizovaným.
Serbian[sr]
U porastu je trend da sve što ljudi kupuju, svaki potrošački proizvod na neki način, može da se personalizuje.
Turkish[tr]
Ve artan bir biçimde, insanların aldığı her şey, tüm tüketici ürünü, öyle ya da böyle, kişiselleştirilebilir.
Ukrainian[uk]
І, виходить, усе, що купується, усі продукти споживання, так чи інакше, можна персоналізувати.
Vietnamese[vi]
Và ngày càng nhiều, tất cả mọi thứ mà người ta mua, mỗi sản phẩm tiêu dùng, theo cách này hay cách khác, có thể được cá nhân hoá.