Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podle anglického právníka Williama Blackstona [čti: vilijem blekstouna] je život „bezprostřední dar od Boha“.
Danish[da]
Ifølge den engelske jurist William Blackstone er livet „Guds umiddelbare gave“.
German[de]
Gemäß dem englischen Juristen William Blackstone ist das Leben „die direkte Gabe Gottes“.
Greek[el]
Κατά τον Άγγλο νομομαθή Ουίλλιαμ Μπλάκστον, ζωή είναι «το άμεσο δώρο του Θεού.»
English[en]
According to the English jurist William Blackstone, life is “the immediate gift of God.”
Spanish[es]
Según el jurisconsulto inglés William Blackstone, la vida es “el don inmediato de Dios.”
Finnish[fi]
Englantilaisen lakimiehen William Blackstonen mukaan elämä on ”suoranainen Jumalan lahja”.
French[fr]
Selon William Blackstone, juriste anglais, elle est “le don direct de Dieu”.
Italian[it]
Secondo il giurista inglese William Blackstone, la vita è “l’immediato dono di Dio”.
Japanese[ja]
英国の法学者,ウィリアム・ブラックストーンによると,命とは,「神の直接の賜物」です。
Korean[ko]
영국의 법학자 ‘윌리암 블랙스톤’은 생명이 “하나님의 직접적 선물”이라고 하였읍니다.
Norwegian[nb]
Den engelske juristen William Blackstone sa at livet er «en gave direkte fra Gud».
Dutch[nl]
Volgens de Engelse rechtsgeleerde William Blackstone is het leven „een rechtstreekse gave van God”.
Polish[pl]
Według wypowiedzi głośnego prawnika angielskiego Williama Blacktone’a życie jest „darem bezpośrednim od Boga”.
Portuguese[pt]
Segundo o jurista inglês William Blackstone, a vida é “a dádiva direta de Deus”.
Swedish[sv]
Enligt den engelske rättslärde William Blackstone är livet ”Guds omedelbara gåva”.