Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих от тях нещо като " иглу ".
Bosnian[bs]
Praktično sam napravila iglo od njih.
Czech[cs]
Udělala jsem z nich téměř iglú.
Danish[da]
Jeg lavede nærmest en iglo af dem.
Greek[el]
Έφτιαξα κάτι σαν ιγκλού.
English[en]
I practically made an igloo out of them.
Spanish[es]
Practicamente hice un iglú con ellas.
Estonian[et]
Ma ehitasin neist midagi iglu-sarnast.
Finnish[fi]
Tein käytännössä iglun niistä.
Croatian[hr]
PRAKTIČNO SAM NAPRAVILA IGLO OD NJIH.
Hungarian[hu]
Egy igazi eszkimó búvóhelyet csináltam belölük.
Italian[it]
Mi sono praticamente costruita un igloo di coperte.
Dutch[nl]
Ik heb er bijna een iglo van gemaakt.
Polish[pl]
Prawie zrobiłam z nich igloo.
Portuguese[pt]
Praticamente construí um iglu com elas.
Romanian[ro]
Am făcut practic, un iglu din ele.
Serbian[sr]
Prakticno sam napravila iglo od njih.
Swedish[sv]
Jag byggde en igloo av dem.
Turkish[tr]
Onlarla kendime neredeyse eskimo kulübesi yaptım.