Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
U mé přítelkyně jsem obdržel několik zpráv.
Danish[da]
Jeg fik mange beskeder hos min ven.
German[de]
Ich empfing verschiedene Nachrichten im Haus meiner Freundin.
Greek[el]
Λάμβανα διάφορα μηνύματα στο σπίτι της φίλης μου.
English[en]
I received several messages at my friend's house.
Spanish[es]
He recibido varios mensajes en casa de mi amiga.
French[fr]
J'ai reçu plusieurs messages chez mon amie.
Croatian[hr]
Primio sam nekoliko poruka u kuči prijateljice.
Hungarian[hu]
Több üzenetet kaptam az ismerősömnél.
Italian[it]
Ho ricevuto parecchi messaggi a casa della mia amica.
Norwegian[nb]
Jeg mottok flere meldinger hjemme hos vennen min.
Dutch[nl]
Ik kreeg meerdere berichten bij m'n vriendin thuis.
Portuguese[pt]
Eu recebia mensagens na casa da minha amiga.
Slovenian[sl]
Pri njej sem dobil nekaj sporočil.
Serbian[sr]
Primio sam nekoliko poruka u kući prijateljice.
Swedish[sv]
Jag fick flera samtal hos min vän.