Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряването на ултравиолетова радиация е необходима, за да се стимулират влечугите да произвеждат витамин D.
Czech[cs]
Na podporu tvorby vitamínu D u zvířat je třeba zajistit zdroj UV záření.
Danish[da]
Det er nødvendigt at opsætte ultraviolet lys for at stimulere dyrenes produktion af D-vitamin.
German[de]
Das Angebot von UV-Strahlern ist notwendig, um bei den Tieren die Produktion von Vitamin D zu stimulieren.
Greek[el]
Η παροχή υπεριώδους ακτινοβολίας είναι απαραίτητη για να διεγείρει την παραγωγή βιταμίνης D από τα ζώα.
English[en]
The provision of ultraviolet radiation is necessary to stimulate the animal's production of vitamin D.
Estonian[et]
Ultraviolettkiirgus on loomale vajalik D-vitamiini sünteesi stimuleerimiseks.
Finnish[fi]
Ultraviolettisäteily on tarpeen eläimen D-vitamiinin tuotannon stimuloimiseksi.
French[fr]
Il est en outre nécessaire de prévoir une exposition aux UV pour stimuler la production de vitamine D.
Hungarian[hu]
Az ultraibolya sugárzás biztosítása szükséges az állatok D-vitamin termeléséhez.
Italian[it]
I raggi ultravioletti sono necessari perché stimolano la produzione di vitamina D.
Lithuanian[lt]
Siekiant skatinti vitamino D gamybą, gyvūnus reikėtų apšviesti ultravioletiniais spinduliais.
Latvian[lv]
Ir jānodrošina ultravioletais starojums, lai stimulētu dzīvnieka organismu izstrādāt D vitamīnu.
Maltese[mt]
Il-provvista ta' radjazzjoni ultravjola hija meħtieġa biex tistimula l-produzzjoni tal-vitamina D fl-annimal.
Dutch[nl]
De toediening van ultraviolette straling is noodzakelijk om de productie van vitamine D door de dieren te stimuleren.
Polish[pl]
Zapewnienie promieniowania UV jest konieczne w celu stymulacji produkcji witaminy D u zwierząt.
Portuguese[pt]
É necessário prever radiação ultravioleta para estimular a produção de vitamina D do animal.
Romanian[ro]
Ultravioletele sunt necesare pentru a stimula producţia de vitamina D a animalelor.
Slovak[sk]
Na podporu tvorby vitamínu u zvierat je potrebné zabezpečiť zdroj ultrafialového žiarenia.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje ultravijoličnega sevanja je nujno za spodbujanje tvorjenja vitamina D pri živalih.
Swedish[sv]
Tillgång till UV-ljus är nödvändigt för att stimulera djurets produktion av D-vitamin.