Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The Québec chapter of CANASA also believes that the future Private Security Bureau will need to consider the following elements that are unique to the security system industry : a uniformed regulation maintaining direct access numbers for emergency services, allowing for the implementation of a false alarm reduction policy and allowing the control of emergency call systems to promote a public-private partnership, banning the use of outdoor sirens in residential areas, negotiation with the CCQ (Commission de la Construction du Québec) that would allow the adaptation of a number of regulations to the reality of our industry and ULC listing for every central station.
French[fr]
La section du Québec de la CANASA croit de plus que le futur Bureau de la sécurité privée devra tenir compte des éléments suivants qui sont uniques à l'industrie des systèmes de sécurité : une réglementation uniforme maintenant les numéros d'accès direct pour les services d'urgence, permettant ainsi l'implantation d'une politique de réduction des fausses alarmes et permettant de contrôler les systèmes d'appel d'urgence afin de promouvoir un partenariat public-privé, le bannissement de l'utilisation de sirènes extérieures, la négociation avec la CCQ (Commission de la construction du Québec) qui permettrait l'adaptation de certains règlements à la réalité de notre industrie et aux exigences ULC pour chaque centre de télésurveillance.