Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуга за напомняне на абонати кога да сменят контактните си лещи и кога да планират посещение при очен лекар
Czech[cs]
Služba připomínání předplatitelům, kdy vyměnit kontaktní čočky a kdy naplánovat návštěvu u lékaře
Danish[da]
En tjeneste, hvor abonnenten mindes om, hvornår der skal skiftes kontaktlinser, og hvornår der skal bestilles tid hos øjenlægen
German[de]
Dienstleistungen zur Erinnerung von Teilnehmern an Termine für den Austausch von Kontaktlinsen und zur Planung von Augenarztterminen
Greek[el]
Υπηρεσίες υπενθύμισης στους συνδρομητές σχετικά με τον χρόνο αλλαγής φακών επαφής και τον προγραμματισμό συνάντησης (ραντεβού) με τον οφθαλμίατρο
English[en]
The service of reminding subscribers of when to change contact lenses and when to schedule an eye doctor appointment
Spanish[es]
El servicio de recordar a los abonados cuándo cambiar las lentes de contacto y cuándo concertar una cita con el oftalmólogo
Estonian[et]
Teenus, mille raames tuletatakse kasutajate meelde, millal tuleb vahetada kontaktläätsi ning millal panna kinni aeg silmaarsti juures
Finnish[fi]
Palvelut, jonka avulla tilaajia muistutetaan siitä, koska heidän on vaihdettava piilolinssit ja koska heidän on tilattava aika silmälääkärille
French[fr]
Service qui rappelle à ses abonnés de changer de lentilles de contact et de prendre rendez-vous chez l'occuliste
Hungarian[hu]
Felhasználó figyelmeztetése a kontaktlencse cseréjére és szemorvos felkeresésének időszerűségére
Italian[it]
Servizi di ricordo agli abbonati della necessità di cambiare le lenti a contatto e di prendere appuntamento dall'oculista
Lithuanian[lt]
Abonentams teikiamos priminimo pasikeisti kontaktinius lęšius ir atvykti paskirto vizito pas akių gydytoją paslaugos
Latvian[lv]
Abonentu atgādināšanas pakalpojums par to, kad mainīt kontaktlēcas un kad jāiet pie acu ārsta
Maltese[mt]
Is-servizz li jfakkar lill-abbonati meta għandhom jibdlu l-lentijiet tal-kuntatt u meta għandhom jagħmlu appuntament ma' tabib ta' l-għajnejn
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van het verzenden van herinneringen aan abonnees wanneer de contactlenzen verwisselt moeten worden en wanneer een afspraak bij de oogarts gemaakt moet worden
Polish[pl]
Usługa polegająca na przypominaniu użytkownikowi o zmianie soczewek kontaktowych i umówieniu się na wizytę u okulisty
Portuguese[pt]
O serviço para recordar aos assinantes quando trocar as lentes de contacto e quando marcar uma consulta para o oftalmologista
Romanian[ro]
Servicii de reamintire a abonatilor a momentului cand trebuie sa schimbe lentilele de contact si cand sa faca o programare la oftalmolog
Slovak[sk]
Služby v oblasti pripomínania predplatiteľom čas výmeny kontaktných šošoviek a plánovania stretnutia s očným lekárom
Slovenian[sl]
Storitev opominjanja naročnikov, kdaj morajo zamenjati kontaktne leče in se dogovoriti za pregled pri okulistu
Swedish[sv]
Tjänsten att påminna abonnenter om när de skall byta kontaktlinser och när de skall schemalägga ett möte med ögonläkaren