Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Байсън, човекът, който отведе баща ми бе в Банкок.
Czech[cs]
Bison, ten samý člověk, co unesl mého otce... byl zde v Bangkoku.
Danish[da]
Bison, den samme mand som tog min far, var her i Bangkok.
German[de]
Bison, der Mann, der meinen Vater entführt hatte, war hier in Bangkok.
English[en]
Bison, the same man who tooKmy father... was here in bangkok.
Spanish[es]
Bison, el hombre que secuestró a mi padre estaba aquí, en Bangkok.
Estonian[et]
Bison, see sama mees, kes mu isa võttis, oli siin, Bangkokis.
Persian[fa]
بايسون ، همون مردي که پدرم رو ازم گرفت... همينجا توي بانگکوک بود...
Finnish[fi]
Bison, sama mies, joka vei isäni, - oli täällä Bangkokissa.
French[fr]
Bison, l'homme qui avait enlevé mon père... était ici à Bangkok.
Hebrew[he]
בייסון, האדם שחטף את אבי... היה כאן, בבנגקוק.
Croatian[hr]
Bison, čovjek koji je oteo mog oca, je bio ovdje u Bangkoku.
Hungarian[hu]
Bison, aki elrabolta apámat... itt volt Bangkokban.
Indonesian[id]
Bison, orang yang sama yang membawa ayahku... ada di sini di Bangkok.
Italian[it]
Bison, lo stesso uomo che prese mio padre... era qui a Bangkok.
Macedonian[mk]
# Бисет, истиот човек кој ми го зеде татко ми... # # беше овде во Бангкок. #
Polish[pl]
/ Bizon, człowiek, który porwał / mojego ojca, był tu, w Bangkoku.
Portuguese[pt]
Bison, o mesmo homem que levou meu pai estava aqui em Bangkok.
Romanian[ro]
Bison, aceiaşi persoana care l-a luat pe tatăl meu... se afla aici, în Bangkok.
Slovenian[sl]
Bison, človek, ki je ugrabil mojega očeta, je bil tukaj v Bangkoku.
Albanian[sq]
Bajsoni, i njëjti person që mori babanë tim ishte këtu në Bangkok.
Serbian[sr]
Бисон, човек који је отео мог оца, је био овде у Бангкоку.
Swedish[sv]
Bison, samma man som kidnappade min far, fanns här i Bangkok.
Turkish[tr]
Bison, babamı alıkoyan adam Bangkok'taydı.
Vietnamese[vi]
Cố lên. kẻ mang cha tôi đi mất đang ở đây Bangkok.