Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غدا مساءا, عند منتصف الليل, عند مقدمه النهر
Bulgarian[bg]
Утре вечер, в полонощ, при реката.
Czech[cs]
Zítra v noci, o půlnoci, na nábřeží.
Danish[da]
I morgen aften ved midnat.
Greek[el]
Αύριο βράδυ τα μεσάνυχτα, στην όχθη του ποταμού.
English[en]
Tomorrow night, at midnight, at the riverfront.
Spanish[es]
Mañana a media noche, al lado del río.
Finnish[fi]
Ensi yönä, keskiyöllä, joen rannalla.
French[fr]
Demain soir, à minuit, à Riverfront.
Italian[it]
Domani sera, a mezzanotte, al campetto vicino al fiume.
Dutch[nl]
Morgen, om middernacht.
Polish[pl]
Jutro wieczorem, o północy, w parku nad rzeką.
Portuguese[pt]
Amanhã à noite, à meia-noite, ao pé do rio.
Romanian[ro]
Mâine seară, miezul nopţii, în parc.
Swedish[sv]
Imorgon, midnatt vid parken.
Turkish[tr]
Yarın akşam, gece yarısında, nehir kıyısında.