Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6:33) A tak mi navrhl, abych odešla ze svého celodenního zaměstnání.
Danish[da]
6:33) Han foreslog derfor at jeg sagde mit arbejde op.
German[de]
6:33). Deshalb schlug er mir vor, ich solle meine Ganztagsarbeit kündigen.
Greek[el]
6:33) Και πρότεινε να παραιτηθώ από την εργασία πλήρους απασχόλησης που είχα.
English[en]
6:33) So he suggested that I resign from my full-time job.
French[fr]
6:33). Il m’a donc suggéré de quitter mon emploi à plein temps.
Hungarian[hu]
(Máté 6:33.) Ezért azt javasolta, hogy mondjam le a teljes idejű munkámat.
Indonesian[id]
6:33) Karena itu ia menyarankan agar saya mengundurkan diri dari pekerjaan duniawi sepenuh waktu.
Italian[it]
6:33) Così mi suggerì di licenziarmi dal mio lavoro a tempo pieno.
Japanese[ja]
マタイ 6:33)それで,全時間の仕事をやめるよう夫は提案してくれました。
Korean[ko]
(마태 6:33) 그래서 남편은 내가 전 시간 직장을 그만둘 것을 제안하였습니다.
Norwegian[nb]
6: 33) Han foreslo at jeg skulle si opp heltidsstillingen min.
Dutch[nl]
6:33). Daarom stelde hij voor dat ik mijn ontslag nam uit mijn voltijdbaan.
Portuguese[pt]
6:33) Assim, sugeriu que eu me demitisse do emprego de tempo integral.
Slovak[sk]
6:33) A tak mi navrhol, aby som zo svojho celodenného zamestnania odišla.
Swedish[sv]
6:33) Han föreslog därför att jag skulle säga upp mig från mitt heltidsarbete.