Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде започнат и приложен по устойчив начин процесът на декарбонизация, всички сектори трябва да дадат своя принос.
Czech[cs]
K zahájení dekarbonizace a její trvalé realizaci musejí odpovídajícím způsobem přispět všechna odvětví.
Danish[da]
For at udløse en dekarbonisering og gennemføre den for en bæredygtig måde, skal alle sektorer bidrage i tilstrækkeligt omfang til processen.
German[de]
Um einen Dekarbonisierungsprozess auszulösen und nachhaltig umzusetzen, müssen alle Sektoren einen entsprechenden Beitrag leisten.
Greek[el]
Για να δρομολογηθεί η διαδικασία απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές και να υλοποιηθεί με βιώσιμο τρόπο χρειάζεται να συμβάλουν αναλόγως όλοι οι τομείς.
English[en]
In order to launch the process of decarbonisation and to implement it sustainably, all sectors must make a corresponding contribution.
Spanish[es]
A fin de poner en marcha un proceso de descarbonización y aplicarlo de forma sostenible, es preciso que todos los sectores contribuyan adecuadamente al mismo.
Estonian[et]
Heite vähendamise protsessi käivitamiseks ja jätkusuutlikuks elluviimiseks peavad kõik sektorid andma sellesse oma panuse.
Finnish[fi]
Kaikkien alojen on kannettava kortensa kekoon, jotta hiilestä irtautuminen voidaan käynnistää ja toteuttaa kestävällä tavalla.
French[fr]
Afin d’entamer le processus de décarbonisation et de le mener à bien de manière durable, tous les secteurs doivent mettre la main à la pâte.
Croatian[hr]
Za započinjanje procesa dekarbonizacije i njegovo održivo provođenje svi sektori moraju dati odgovarajući doprinos.
Hungarian[hu]
A dekarbonizáció folyamatának elindításához és fenntartható megvalósításához minden ágazatnak megfelelő módon hozzá kell járulnia.
Italian[it]
Per avviare e realizzare in modo sostenibile un processo di decarbonizzazione, è opportuno che tutti i settori apportino un contributo adeguato.
Lithuanian[lt]
Siekiant pradėti ir tvariai įgyvendinti priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo procesą būtinas atitinkamas visų sektorių indėlis.
Latvian[lv]
Lai sāktu dekarbonizācijas procesu un to īstenotu ilgtspējīgi, atbilstīgs ieguldījums ir jāsaņem no visām nozarēm.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi attivat mekkaniżmu ta' dekarbonizzazzjoni u dan jiġi implimentat b'mod sostenibbli, is-setturi kollha jridu jagħtu kontribut korrispondenti.
Dutch[nl]
Om het proces voor een koolstofarme samenleving tot stand te brengen en op duurzame wijze om te zetten, moeten alle sectoren een bijdrage leveren.
Polish[pl]
Aby rozpocząć proces dekarbonizacji, a także doprowadzić do jego trwałego wdrożenia, wszystkie sektory muszą wnieść odpowiedni wkład.
Portuguese[pt]
A fim de induzir um processo de descarbonização e aplicá-lo de forma sustentável, todos os setores devem dar o seu contributo.
Romanian[ro]
Declanșarea și implementarea sustenabilă a procesului de decarbonizare sunt posibile doar dacă toate sectoarele contribuie în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Nato, aby sa začala dekarbonizácia a aby sa udržateľne vykonávala, je nutné zodpovedajúcim spôsobom zapojiť všetky sektory.
Slovenian[sl]
Da bi sprožili postopek dekarbonizacije in ga trajnostno izvajali, morajo vsi sektorji zagotoviti ustrezen prispevek.
Swedish[sv]
För att påbörja en utfasning av fossila bränslen och genomföra den på ett hållbart sätt måste alla sektorer dra sitt strå till stacken.