Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti ode u strip dućan po sebi?
Czech[cs]
Ty jsi šla sama do obchodu s komiksy?
German[de]
Du warst alleine im Comicbuch-Laden?
Greek[el]
Μπόρεσες και μπήκες στην αποθήκη του καταστήματος κόμικς;
English[en]
You went to the comic book store by yourself?
Spanish[es]
¿Fuiste a la tienda de comics sola?
Hebrew[he]
הלכת לבד לחנות הקומיקס?
Hungarian[hu]
Egyes egyedül mentél be a képregényboltba?
Indonesian[id]
Kau pergi ke toko komik sendirian?
Italian[it]
Sei andata al negozio di fumetti da sola?
Portuguese[pt]
Foste a uma loja de banda desenhada sozinha?
Romanian[ro]
Ai fost la magazinul de benzi desenate de una singură?
Russian[ru]
Ты сама ходила в магазин комиксов?
Slovenian[sl]
Sama si šla v striparnico?
Serbian[sr]
Išla si tamo sama?
Thai[th]
ไปร้านหนังสือการ์ตูนคนเดียวเนี่ยนะ
Turkish[tr]
Tek başına çizgi roman dükkanına mı gittin?