Besonderhede van voorbeeld: -2965135591889258252

English

Both pages are filled with monkeys: A red monkey is playing with a little green one: A big bearded monkey is nipping the tail of a tremendous monkey that walks upright like a man, and holds a stick: A black monkey is playing in the grass with a yellow one: Those, the ones up in the trees, are the monkey children! How funny! See how they play!

Spanish

Las dos hojas del libro están llenas de monos: un mono colorado juega con un monito verde: un monazo de barba le muerde la cola a un mono tremendo, que anda como un hombre, con un palo en la mano: un mono negro está jugando en la yerba con otro amarillo: ¡aquellos, aquellos de los árboles son los monos niños! ¡qué graciosos! ¡cómo juegan! ¡se mecen por la cola, como el columpio! ¡qué bien, qué bien saltan! ¡uno, dos, tres, cinco, ocho, dieciséis, cuarenta y nueve monos agarrados por la cola! ¡se van a tirar al río! ¡se van a tirar al río! ¡visst! ¡allá van todos!