Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на услуги за приемане, предаване и извличане на данни за и от други, изпратени с помощта на услуги за предаване на мултимедийни съобщения (MMS) за употреба при предотвратяването на престъпления
Czech[cs]
Poskytování služeb zaměřených na příjem, přenos a vyhledávání dat, pro druhé a od druhých, zasílaných pomocí služeb MMS (Multimedia Messaging Service), pro použití při prevenci kriminality
Danish[da]
Udbydelse af tjenesteydelser til modtagelse, transmission og hentning af data (til og fra andre), der er sendt via multimediemeddelselsesvirksomhed (MMS), til anvendelse ved forebyggelse af kriminalitet
German[de]
Bereitstellung von Dienstleistungen zum Empfangen, Übertragen und Abrufen von durch Multimedia-Nachrichtenübermittlung (MMS) übermittelten Daten für Dritte und von Dritten zur Verwendung bei der Verbrechensverhütung
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών για τη λήψη, μετάδοση και ανάκτηση δεδομένων, για λογαριασμό τρίτων και από τρίτους, τα οποία έχουν αποσταλεί με τη χρήση υπηρεσιών πολυμεσικής μηνυματοδοσίας, για χρήση στην πρόληψη του εγκλήματος
English[en]
Provision of services for receiving, transmitting and retrieving data, for and from others, sent using multimedia messaging services (MMS), for use in crime prevention
Spanish[es]
Prestación de servicios para recibir, transmitir y recuperar datos, para y desde terceros, enviados mediante servicios de mensajería multimedia (MMS), para su uso en la prevención de delitos
Estonian[et]
Teenuste osutamine kriminaalennetuses kasutatavate, multimeediumsõnumina (MMS) edastatavate andmete vastuvõtmiseks, edastamiseks ja otsimiseks
Finnish[fi]
Muille tarjottavien ja muilta saatavien multimediasanomapalveluiden (MMS) avulla lähetettyjen tietojen vastaanotto-, siirto- ja hakupalveluiden tarjoaminen käytettäväksi rikosten torjunnassa
French[fr]
Fourniture de services pour la réception, la transmission et la récupération de données, pour le compte d'et à partir de tiers, envoyées en utilisant des services de messagerie multimédia (MMS), destinées à la prévention des délits
Hungarian[hu]
Szolgáltatások biztosítása bűnmegelőzéshez és bűnfelderítéshez használt, másoktól származó vagy másoknak szánt adatok vételéhez, visszakereséséhez és továbbításához multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
Italian[it]
Fornitura di servizi per ricezione, trasmissione e reperimento di dati, per e da altri, inviati mediante servizi di messaggeria multimediali (MMS) da utilizzare nella prevenzione di crimini
Lithuanian[lt]
Kitiems subjektams skirtų ir iš jų gaunamų duomenų, išsiųstų naudojantis multimedijos pranešimų siuntimo paslaugomis, priėmimo, perdavimo ir išrinkimo paslaugos, skirtos nusikaltimų prevencijos reikmėms
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšana datu saņemšanai, pārsūtīšanai un izguvei trešām personām vai no tām, kas nosūtīti, izmantojot multivides ziņojumapmaiņas pakalpojumus (MMS), izmantošanai noziegumu novēršanā
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi għar-riċeviment, trasmissjoni u irkupru ta' dejta, għal u minn oħrajn, mibgħuta bl-użu ta' servizzi ta' messaġġi multimedjali (MMS), għall-użu fi prevenzjoni ta' kriminalità
Dutch[nl]
Het ontvangen, verzenden en opzoeken van gegevens, voor en van derden, verzonden door gebruikmaking van mms-diensten, voor gebruik bij misdaadbestrijding
Polish[pl]
Świadczenie usług w zakresie otrzymywania, transmitowania i odzyskiwania danych, od osób trzecich oraz na rzecz takich osób, wysłanych za pośrednictwem wiadomości MMS, wykorzystywanych przy zapobieganiu przestępstwom
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços para recepção, recuperação e transmissão de dados, para e de terceiros, enviados através de serviços de mensagens multimédia (MMS), para uso na prevenção criminal
Romanian[ro]
Furnizare de servicii pentru primirea, transmiterea si recuperarea de date, pentru si de la terti, expediate utilizand servicii de mesagerie multimedia (MMS), pentru utilizare in prevenirea infractiunilor
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb príjmu, získavania a prenosu dát a MMS správ v oblasti predchádzania kriminalite
Slovenian[sl]
Nudenje storitev za sprejem, prenos in priklic podatkov, za in od drugih, poslanih preko storitve večpredstavnostnih sporočil (MMS), za uporabo pri preprečevanju kriminala
Swedish[sv]
Tillhandahållande av tjänster för lagring, hämtning och sändning av data, för och från andra, sända med användning av MMS-tjänster (Multimedia Messaging Services, multimediemeddelandetjänster), för användning i förebyggande av brott