Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um dieses Übertragungsrisiko zu reduzieren, muss die Mutter behandelt werden, wofür ein patientennaher Test für Schwangere benötigt wird, der vor Ort genaueste diagnostische Ergebnisse liefert.
English[en]
To reduce the risk of congenital transmission the mother must be treated, which necessitates the availability of an accurate diagnostic test for onsite screening of pregnant women.
Spanish[es]
Con objeto de reducir el riesgo de transmisión congénita, es necesario tratar a la madre; de ahí la necesidad de una prueba diagnóstica precisa para el análisis in situ de la embarazada.
French[fr]
Pour réduire le risque de transmission congénitale, la mère doit être traitée, ce qui nécessite de disposer d'un test de diagnostic précis pour le contrôle sur site des femmes enceintes.
Polish[pl]
Aby zmniejszyć ryzyko zakażenia okołoporodowego, należy zapewnić matce leczenie, a to z kolei wymaga dostępności dokładnych testów do badań przesiewowych kobiet w punktach opieki.