Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت العبارات الرئيسية المستخدمة على نطاق واسع إلى ضرورة جعل المجلس تمثيليا بقدر أكبر وضرورة زيادة مشروعية قرارات المجلس وضرورة تحسين تجسيده للحقائق الجغرافية السياسية والتنوع الجغرافي السياسي وتوازن القوى والاستقرار العالمي
English[en]
Catch phrases that were widely used made reference to the need to make the Council more representative, the need to increase the legitimacy of Council decisions, and the need to better reflect geopolitical realities, geopolitical diversity, balance of power and global stability
Spanish[es]
Se expresó repetidamente la necesidad de que el Consejo fuera más representativo, la necesidad de aumentar la legitimidad de las decisiones del Consejo y la necesidad de reflejar mejor las realidades geopolíticas, la diversidad geopolítica, el equilibrio de poder y la estabilidad mundial
French[fr]
Certaines formules clefs qui étaient souvent revenues avaient évoqué la nécessité d'améliorer la représentativité au sein du Conseil, de renforcer la légitimité de ses décisions, et de mieux refléter les réalités géopolitiques, la diversité géopolitique, l'équilibre des forces et la stabilité mondiale
Russian[ru]
Чаще всего говорили о необходимости обеспечения большей репрезентативности, о необходимости повышения легитимности решений Совета и о необходимости лучшего отражения геополитических реалий, геополитического разнообразия, баланса сил и глобальной стабильности
Chinese[zh]
普遍采用的时兴说法是:增加安理会的代表性,需要增加安理会决定的合法性,需要更好地体现地缘政治现实、地缘政治多元性、均势和全球稳定。