Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Όσον αφορά τις επιπτώσεις στην ΕΕ, δεν φαίνεται να υπάρχει σοβαρός κίνδυνος εκτροπής των εμπορικών ροών για τα πλεκτά υφάσματα ή στους στηθόδεσμους οι περισσότεροι τύποι των οποίων αποτελούν ακόμη αντικείμενο ποσοστώσεων
English[en]
As regards impact on the EU, there does not appear to be a significant trade deflection risk for knitted fabrics or for bras which are still subject to quotas for most of its types
Spanish[es]
Por lo que respecta a la repercusión en la UE, no parece que haya un riesgo significativo de desviación comercial de los tejidos de punto o los sujetadores, la mayoría de cuyos tipos están aún sujetos a contingentes
French[fr]
En ce qui concerne l'impact sur l'UE, ces risques paraissent limités pour les étoffes tricotées et les soutiens-gorge, qui font encore l'objet de quotas dans la plupart des cas
Dutch[nl]
Wat de gevolgen voor de EU betreft wordt erop gewezen dat er geen groot risico voor omlegging van de handel lijkt te zijn voor brei- en haakwerk of voor bh's; voor de meeste soorten van deze producten gelden nog steeds contingenten
Portuguese[pt]
Quanto ao impacto na UE, não parece verificar-se um risco de desvio do comércio significativo no que diz respeito aos tecidos de malha ou soutiens dos quais muitos tipos estão ainda sujeitos a contingentes