Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МКС, започнете незабавна евакуация!
Bosnian[bs]
MSS, zapocnite hitnu evakuaciju.
Czech[cs]
ISS, zahajte nouzovou evakuaci.
Danish[da]
ISS, iværksæt evakuering.
German[de]
ISS, Notevakuierung einleiten.
English[en]
ISS, initiate emergency evacuation.
Spanish[es]
EEl, comiencen la evacuación de emergencia.
Estonian[et]
ISS, alustage evakueerimist.
Basque[eu]
ISS, hasi larrialdi ebakuazioa.
Finnish[fi]
ISS, aloittakaa hätäevakuointi.
French[fr]
ISS, démarrage de la procédure d'évacuation d'urgence.
Croatian[hr]
MSS, ZAPOČNITE HITNU EVAKUACIJU.
Indonesian[id]
ISS, mulai evakuasi darurat.
Icelandic[is]
ISS, hefjiđ neyđar-brottflutning.
Italian[it]
ISS, iniziare evacuazione d'emergenza.
Lithuanian[lt]
ISS, pradėkite avarinę evakuaciją.
Latvian[lv]
Sāciet piespiedu evakuāciju.
Macedonian[mk]
ИСС, почнете итна евакуација!
Malay[ms]
ISS, mulakan pemindahan kecemasan.
Norwegian[nb]
ISS, initiere nødevakuering.
Dutch[nl]
ISS, start noodevacuatie.
Polish[pl]
Stacja, ewakuujcie się.
Portuguese[pt]
EEI, iniciar evacuação de emergência.
Russian[ru]
Начинайте аварийную эвакуацию.
Albanian[sq]
ISS, filloni procedurat e evakuimit emergjent.
Serbian[sr]
МСС, започните хитну евакуацију.
Swedish[sv]
ISS, påbörja nödevakuering.
Turkish[tr]
ISS acil tahliyeyi başlatın.
Vietnamese[vi]
ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.
Chinese[zh]
國際 太空站 , 開始 緊急 疏散