Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Τα κατάφερε, όμως, την ίδια αυτή χρονιά που τιμώμενο πρόσωπο ήταν ο συγγραφέας Lima Barreto, που ήταν επίσης εγγονός σκλαβωμένων ανθρώπων.
English[en]
She ended up, though, coming in the very year that the person honoured was writer Lima Barreto, who was also the grandson of enslaved people.
Spanish[es]
Aun así, logró ir el mismo año que se rinde homenaje al escritor Lima Barreto, también nieto de esclavos.
French[fr]
Elle a finalement réussi à participer au festival justement l'année où l'écrivain mis à l'honneur était Lima Barreto, lui aussi petit-fils d'esclaves.
Dutch[nl]
Uiteindelijk is het haar toch gelukt, uitgerekend in het jaar waarin de schrijver Lima Barreto, ook een kleinzoon van slaven, werd geëerd.
Portuguese[pt]
Mas acabou chegando à Festa Literária justamente no ano em que o homenageado é o escritor Lima Barreto, que também era neto de pessoas escravizadas.
Russian[ru]
Наконец, ей удалось сюда попасть, именно в тот год, когда здесь чествуют писателя Афонсо Энрике де Лима Баррето [рус], который также был внуком рабов.
Chinese[zh]
但這次,因為同樣身為奴隸孫輩的作家Lima Barreto獲獎,所以她來了。