Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bilaterale forbindelser mellem Europa og Canada går helt tilbage til perioden lige efter undertegnelsen af Rom-traktaten.
German[de]
Die bilateralen Beziehungen zwischen Europa und Kanada können bis kurz nach dem Vertrag von Rom zurückverfolgt werden. Das erste Abkommen entstand aufgrund der nuklearen Kooperation.
Greek[el]
Οι διμερείς σχέσεις μεταξύ της Ευρώπης και του Καναδά χρονολογούνται κιόλας από την επομένη της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης. Η σύναψη της πρώτης συμφωνίας αφορούσε την πυρηνική συνεργασία.
English[en]
Bilateral relations between Europe and Canada have a history going back to the signing of the Treaties of Rome.
Spanish[es]
Las relaciones bilaterales entre Europa y Canadá se remontan incluso al día siguiente de la firma de los Tratados de Roma.
Finnish[fi]
Euroopan ja Kanadan kahdenvälisten suhteiden historia juontaa juurensa peräti Rooman sopimusten allekirjoittamisen ajoilta.
French[fr]
L'histoire des relations bilatérales entre l'Europe et le Canada remontent au lendemain de la signature des Traités de Rome.
Italian[it]
Le relazioni bilaterali tra Europa e Canada hanno una storia che risale addirittura all'indomani della firma dei Trattati di Roma.
Dutch[nl]
De bilaterale betrekkingen tussen Europa en Canada gaan terug tot meteen na de ondertekening van de Verdragen van Rome. De eerste overeenkomst had betrekking op de nucleaire samenwerking.
Portuguese[pt]
As relações bilaterais entre a Europa e o Canadá têm uma história que remonta ao própria dia que se seguiu ao da assinatura dos tratados de Roma.
Swedish[sv]
De bilaterala relationerna mellan Europa och Kanada är faktiskt något som har sin upprinnelse dagen efter undertecknandet av Romfördraget.