Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични стоки, включени в този клас, очила, слънчеви очила, спортни очила, оптични части, гарнитури и аксесоари за слънчеви очила, включени в този клас, очила и спортни очила, включително рамки и калъфи, предпазни каски за практикуването на спортове като сърф, скейтборд, сноуборд и ски
Czech[cs]
Optické zboží zařazené do této třídy, brýle, sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, části, ozdoby a příslušenství slunečních brýlí zařazených do této třídy, brýle a ochranné brýle pro sportovní účely včetně obrouček a pouzder, ochranné přilby pro sporty jako windsurfing, skateboarding, snowboarding a lyžování
Danish[da]
Optikervarer indeholdt i denne klasse, briller, solbriller, sportsbriller, dele og tilbehør til solbriller, indeholdt i denne klasse, briller og sportsbriller, inklusive stel og etuier, beskyttelseshjelme til sportsudøvelse såsom surfing, skateboarding, snesurfing og skiløb
German[de]
Optikerwaren, soweit in dieser Klasse enthalten, Brillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Teile, Etuis und Zubehör für Sonnenbrillen, soweit in dieser Klasse enthalten, Brillen und Sportbrillen, einschließlich Rahmen und Etuis, Schutzhelme für Sportarten, wie Surfen, Skateboardfahren, Snowboarden und für den Skisport
Greek[el]
Οπτικά είδη που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, μέρη, παρελκόμενα και εξαρτήματα γυαλιών ηλίου που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, γυαλιά και γυαλιά για την άσκηση αθλημάτων, στα οποία συμπεριλαμβάνονται σκελετοί και θήκες, κράνη προστασίας για την άσληση αθλημάτων όπως η κυματοδρομία, η τροχοσανίδα, η χιονοσανίδα και η χιονοδρομία
English[en]
Optical goods included in this class, spectacles, sunglasses, sports goggles, parts, fittings and accessories for sunglasses included in this class, spectacles and sports goggles, including frames and cases, protective helmets for practising sports such as surfing, skateboarding, snowboarding and skiing
Spanish[es]
Artículos de óptica comprendidos en esta clase, gafas, gafas de sol, gafas de deporte, partes, rellenos y accesorios de gafas de sol comprendidos en esta clase, gafas y gafas de deporte incluyendo monturas y estuches, cascos de protección para la práctica de los deportes como el surf, el monopatín, el snowboard y el esquí
Estonian[et]
Prillikaubad, mis kuuluvad sellesse klassi, prillid, päikeseprillid, spordiprillid,päikeseprillide osad, garnituurid ja lisatarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, prillid ja spordiprillid, sh prilliraamid ja -toosid, kaitsekiivrid selliste spordialadega tegelemiseks nagu surfamine, rulasõit, lumelauasõit ja suusatamine
Finnish[fi]
Silmälasitarvikkeet tässä luokassa, silmälasit, aurinkolasit, urheilulasit, aurinkolasien osat, tarvikkeet ja varusteet tässä luokassa, silmälasit ja urheilulasit, mukaan lukien kehykset ja kotelot, suojakypärät urheilukäyttöön, kuten purjelautailuun, rullalautailuun, lumilautailuun ja hiihtoon
French[fr]
Articles de lunetterie compris dans cette classe, lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport, parties, garnitures et accessoires de lunettes de soleil compris dans cette classe, lunettes et lunettes de sport y compris montures et étuis, casques de protection pour la pratique des sports tels que le surf, le skate-board, le surf des neiges et le ski
Hungarian[hu]
Ebbe az osztályba tartozó optikai cikkek, szemüvegek, napszemüvegek, sportszemüvegek, ebbe az osztályba tartozó napszemüvegrészek, -szerelvények és -tartozékok, szemüvegek és sportszemüvegek, kereteket és tokokat is ideértve, sportok, úgymint szörf, skate-board, hószörf és sí gyakorlásához való védősisakok
Italian[it]
Articoli ottici compresi in questa classe, occhiali, occhiali da sole, occhiali per lo sport, parti, componenti e accessori per occhiali da sole compresi in questa classe, occhiali e occhiali per lo sport, comprese montature e astucci, caschi di protezione per la pratica di sport quali il surf, lo skateboard, lo snowboard e lo sci
Lithuanian[lt]
Šiai klasei priskirti akinių priedai, akiniai, saulės akiniai, sportiniai akiniai, šiai klasei priskirtos saulės akinių dalys, detalės ir aksesuarai, akiniai ir sportiniai akiniai, įskaitant rėmelius ir dėklus, sporto, tokio kaip banglenčių, riedlenčių, snieglenčių sporto ir slidinėjimo, apsauginiai šalmai
Latvian[lv]
Optikas izstrādājumi, kas ir ietverti šajā klasē, brilles, saulesbrilles, sporta brilles, saulesbriļļu daļas, garnitūra un piederumi, kas ir iekļauti šajā klasē, brilles un sporta brilles, tostarp rāmji un futrāļi, aizsargķiveres sportošanai, piemēram, braukšanai ar vējdēli, skrituļdēli, sniegadēli un slēpēm
Maltese[mt]
Oġġetti tal-vista inklużi f'din il-klassi, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet tal-isport, partijiet, fittings u aċċessorji tan-nuċċalijiet tax-xemx inklużi f'din il-klassi, nuċċalijiet u nuċċalijiet tal-isport inklużi frejms u stoċċijiet, elmi protettivi għall-prattika tal-isports bħas-serfing, l-iskejtbording, is-snowbording u l-iskijjar
Dutch[nl]
Optische artikelen voor zover begrepen in deze klasse, brillen, zonnebrillen, sportbrillen, onderdelen, garnituren en accessoires voor zonnebrillen voor zover begrepen in deze klasse, brillen en sportbrillen, waaronder monturen en etuis, beschermende helmen voor sportbeoefening zoals surfen, skateboarden, snowboarden en skiën
Polish[pl]
Wyroby optyczne zawarte w tej klasie, okulary, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, części, części i akcesoria do okularów przeciwsłonecznych zawarte w tej klasie, okulary oraz okulary do uprawiania sportu, w tym oprawki i futerały, kaski ochronne do uprawiania sportów, takich jak surfing, skate-board, surfing na śniegu i narciarstwo
Portuguese[pt]
Artigos de oculista incluídos nesta classe, óculos, óculos de sol, óculos de desporto, peças, adornos e acessórios para óculos de sol incluídos nesta classe, óculos e óculos de desporto incluindo armações e estojos, capacetes de protecção para a prática de desportos tais como surf, skateboard, snowboard e esqui
Romanian[ro]
Articole de optica incluse in aceasta clasa, ochelari, ochelari de soare, ochelari pentru sport, piese, garnituri si accesorii de ochelari de soare incluse in aceasta clasa, ochelari si ochelari pentru sport inclusiv rame si etuiuri, casti de protectie pentru practicarea sporturilor precum surf, skate-board, surf pe zapada si schi
Slovak[sk]
Optické výrobky zaradené v tejto triede, okuliare, slnečné okuliare, športové okuliare, časti, vybavenie a príslušenstvo pre slnečné okuliare zaradené v tejto triede, okuliare a športové okuliare vrátane rámov a puzdier, ochranné športové prilby ako napríklad prilby na surfovanie, skejtbording, snoubording a lyžovanie
Slovenian[sl]
Optični izdelki, ki jih obsega ta razred, očala, sončna očala, športna očala, deli, oprema in dodatna oprema za sončna očala, ki jih obsega ta razred, očala in športna očala, vključno z okviri in etuiji, zaščitne čelade za športe, kot npr. surfanje, rolkanje, deskanje na snegu in smučanje
Swedish[sv]
Optiska artiklar inom denna kategori, glasögon, solglasögon, sportglasögon, delar, dekorationer och tillbehör för solglasögon inom denna kategori, glasögon och sportglasögon inklusive bågar och fodral, skyddshjälmar för utövande av sporter som surfning, skateboard, snowboard och skidåkning