Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обвиненията Ви включват измама, промишлен шпионаж, възпрепятстване на правосъдието, търговия с информация.
Czech[cs]
Jste obviněn z podvodu, průmyslové špionáže, bránění spravedlnosti, tajného obchodování.
Danish[da]
Du er sigtet for bedrageri, industri - spionage, obstruktion og insiderhandel.
Greek[el]
Οι κατηγορίες εναντίον σας περιλαμβάνουν το κακούργημα της απάτης βιομηχανική κατασκοπεία, παρεμπόδιση της δικαιοσύνης, εκμετάλλευση έμπιστων πληροφοριών.
English[en]
The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.
Spanish[es]
Los cargos en su contra incluyen el delito de fraude, espionaje industrial, obstrucción a la justicia, abuso de información privilegiada.
Hebrew[he]
את ההאשמות נגדך כולל הונאת פשע, ריגול תעשייתי, שיבוש הליכי המשפט, סחר במידע פנים.
Croatian[hr]
Optužbe protiv vas su krivično djelo prijevare, industrijske špijunaže, ometanje pravde, insider trading.
Hungarian[hu]
A vád ön ellen csalás bűntette, ipari kémkedés, az igazságszolgáltatás akadályozása, belső kereskedelem.
Malay[ms]
Dakwaan terhadapmu termasuk jenayah penipuan, pengintipan industri, mengganggu keadilan, menjual maklumat dalam.
Dutch[nl]
De aanklacht tegen u luidt: fraude... industriële spionage, belemmering van de rechtsgang, handel met voorkennis.
Polish[pl]
Zarzuty przeciwko panu zawierają poważne oszustwa, szpiegostwo przemysłowe, utrudnianie dochodzenia, nielegalny handel akcjami.
Portuguese[pt]
As acusações contra você, inclui fraude grave. espionagem industrial, obstrução da justiça...
Romanian[ro]
Acuzatiile impotriva ta includ frauda, spionajul industrial, nerespectarea legii si schimbul de informatii clasificate.
Russian[ru]
Против вас выдвинуты обвинения в мошенничестве, корпоративном шпионаже, препятствовании правосудию, инсайдерских сделках.
Slovak[sk]
GAMBLE: Obvinenia proti vám zahŕňajú zločin podvodu, priemyselná špionáž, bránenie spravodlivosti, insider trading.
Slovenian[sl]
Obtožbe proti tebi vključujejo goljufije, industrijsko vohunjenja, oviranje pravic, črno trgovanje.
Turkish[tr]
Size karşı iddaa edilen suçlar, dolandırıcılık, esdüstriyel casusluk, adalete engel olma, önceden ticari bilgi sızdırma.
Vietnamese[vi]
Các cáo buộc chống lại ông bao gồm tội gian lận, gián điệp công nghệ, cản trở việc thự thi công lý, nội gián về kinh tế..