Besonderhede van voorbeeld: -2965858809129308950

Danish

Programmering af computere, særlig inden for multimedieapplikationer, særlig inden for musik-, audio- og videoapplikationer (med undtagelse af tjenester i forbindelse med produkter til navigation, nemlig systemer og tjenesteydelser i forbindelse med positionsbestemmelse og bestemmelse af steder, veje og andre objekter med relation til stedsbestemmelse samt med undtagelse af afspilning af multimediedata i forbindelse med produkter til navigation samt tjenesteydelser i forbindelse hermed)

German

Erstellen von Datenverarbeitungsprogrammen, insbesondere auf dem Gebiet der Multimediaanwendungen, insbesondere der Musik-, Audio- und Videoanwendungen (ausgenommen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Navigationsprodukten, nämlich Systemen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ortung und der Bestimmung von Orten, Wegen und anderen ortsbezogenen Objekten sowie mit Ausnahme des Abspielens von Multimediadaten im Zusammenhang mit Navigationsprodukten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen)

Greek

Δημιουργία προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα στον τομέα των εφαρμογών πολυμέσων, ειδικότερα των εφαρμογών μουσικής, ήχου και βίντεο (εκτός από υπηρεσίες σχετικές με προϊόντα πλοήγησης, συγκεκριμένα συστήματα και υπηρεσίες σχετικά με τον εντοπισμό και τον καθορισμό τοποθεσιών, διαδρομών και άλλων σχετικών αντικειμένων καθώς και εκτός από από την αναπαραγωγή δεδομένων πολυμέσων σχετικά με προϊόντα πλοήγησης καθώς και με σχετικές υπηρεσίες)

English

Computer programming, in particular in the field of multimedia applications, in particular music, audio and video applications (except services in connection with navigation products, namely systems and services in connection with the location and determination of positions, routes and other position-related objects, and except the playing of multimedia data in connection with navigation products and related services)

Spanish

Creación de programas de tratamiento de datos, en particular en el campo de las aplicaciones multimedia, en particular de las aplicaciones de música, audio y vídeo (excepto los servicios relacionados con los productos de navegación, en concreto sistemas y productos relacionados con la localización y la determinación de posiciones, itinerarios y otros objetos indicadores de posición y excepto la reproducción de datos multimedia relacionados con los productos de navegación así como los servicios relacionados con estos)

Finnish

Tietokoneohjelmien laatiminen, erityisesti multimediasovellusten alalla ja erityisesti musiikki-, ääni- ja videosovellusten alalla (paitsi palvelut, jotka liittyvät tietojen tarjoamiseen navigointituotteita varten, nimittäin sijaintien, teiden ja muiden paikasta riippuvien kohteiden paikantamiseen ja määrittämiseen liittyviä järjestelmiä ja palveluita varten, sekä paitsi navigointituotteisiin liittyvien multimediatietojen esittäminen sekä siihen liittyvät palvelut)

French

Création de programmes informatiques, en particulier dans le domaine des applications multimédia, en particulier des applications musicales, audio et vidéo (à l'exception des services en rapport avec la mise à disposition d'informations sur des produits de navigation, à savoir systèmes et services en rapport avec la localisation et la détermination de lieux, itinéraires et autres objets liés à un lieu et à l'exception de la lecture de données multimédia en rapport avec des produits de navigation et les services qui y sont liés)

Italian

Creazione di programmi di elaborazione dati, in particolare nel campo delle applicazioni multimediali, ovvero applicazioni musicali, audio e video (ad eccezione di servizi concernenti i prodotti per la navigazione, ovvero sistemi e servizi concernenti la localizzazione e la definizione di luoghi, percorsi e altri oggetti legati alla localizzazione, ad eccezione anche dell'utilizzo di dati multimediali concernenti i prodotti per la navigazione ed i servizi inerenti ad essi)

Dutch

Computerprogrammering, met name op het gebied van multimediatoepassingen, met name van muziek-, audio- en videotoepassingen (uitgezonderd diensten in verband met navigatieproducten, te weten systemen en diensten in verband met de lokalisering en de bepaling van plaatsen, wegen en andere plaatsgerelateerde objecten alsmede met uitzondering van het afspelen van multimediagegevens in verband met navigatieproducten alsmede daarmee samenhangende diensten)

Portuguese

Programação de computadores, em especial na área das aplicações multimédia, em especial das aplicações de música, áudio e vídeo (com excepção de serviços relacionados com produtos de navegação, nomeadamente sistemas e serviços relacionados com a localização e a determinação de locais, caminhos e outros objectos específicos de locais, bem como com excepção da reprodução de dados multimédia relacionados com produtos de navegação e serviços associados)

Swedish

Framställning av databehandlingsprogram, speciellt inom området för multimedietillämpningar, speciellt inom musik-, ljud- och videotillämpningar (ej tjänster i samband med navigationsprodukter, nämligen system och tjänster i samband med positionering och bestämning av position, vägar och andra positionsrelaterade objekt samt med undantag för avspelning av multimediedata i samband med navigationsprodukter samt tjänster i samband därmed)