Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязваме напредък, когато работим като екип.
Czech[cs]
Dosahujeme pokroku, když pracujeme jako tým.
Danish[da]
Vi gør fremskridt, når vi arbejder sammen som gruppe.
German[de]
Wir können nur dann Fortschritte erzielen, wenn wir zusammenarbeiten.
Greek[el]
Σημειώνουμε πρόοδο όταν εργαζόμαστε ως ομάδα.
English[en]
We make progress when we work as a team.
Spanish[es]
Logramos avances cuando trabajamos en equipo.
Estonian[et]
Me teeme edusamme, kui me töötame meeskonnana.
Finnish[fi]
Edistymme, kun teemme ryhmätyötä.
French[fr]
Nous progressons lorsque nous travaillons en équipe.
Hungarian[hu]
Akkor jutunk előre, ha csapatként dolgozunk.
Italian[it]
Riusciamo a progredire quando lavoriamo come una squadra.
Lithuanian[lt]
Progreso pasiekiame tuomet, kai dirbame kaip komanda.
Latvian[lv]
Mēs sasniedzam progresu, kad strādājam kā komanda.
Dutch[nl]
We boeken vooruitgang wanneer we als team werken.
Polish[pl]
Osiągamy postępy, kiedy pracujemy jako drużyna.
Portuguese[pt]
A verdade é que progressos acontecem quando trabalhamos como uma equipa.
Romanian[ro]
Evoluăm când lucrăm în echipă.
Slovak[sk]
Pokrok dosahujeme, keď spolupracujeme ako tím.
Slovenian[sl]
Napredek dosežemo, kadar delamo kot skupina.
Swedish[sv]
Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.