Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Cílem režimu je podporovat využití tepelné sluneční energie jako alternativního zdroje pro výrobu energie, což přináší značný prospěch životnímu prostředí
Danish[da]
Formål: Ordningen tager sigte på at fremme anvendelsen af solvarmeenergi som alternativ kilde til energiproduktion, hvilket indebærer betydelige fordele for miljøet
German[de]
Zielsetzung: Förderung der Nutzung der thermischen Sonnenenergie als alternativer, umweltfreundlicher Energiequelle
Greek[el]
Στόχος: Στόχος του καθεστώτος είναι να προωθήσει τη χρήση της θερμικής ηλιακής ενέργειας ως εναλλακτικής πηγής παραγωγής ενέργειας, με σημαντικά πλεονεκτήματα για το περιβάλλον
English[en]
Objective: The scheme aims to promote the use of thermal solar energy as an alternative source of energy production with considerable advantages for the environment
Spanish[es]
Objetivo: Esta ayuda tiene por objeto favorecer la utilización de energía solar térmica como fuente alternativa de producción de energía, lo cual presenta ventajas considerables para el medio ambiente
Estonian[et]
Eesmärk: Kava eesmärk on edendada päikese soojusenergia kasutamist alternatiivse energiaallikana, millel on arvestatavaid keskkonnaeeliseid
Finnish[fi]
Tarkoitus: Tukiohjelman tavoitteena on edistää ympäristön kannalta huomattavan hyödyllisen aurinkoenergian käyttöä vaihtoehtoisena energialähteenä
French[fr]
Objectif: Le régime vise à favoriser l'emploi de l'énergie solaire thermique comme source alternative à la production énergétique, ce qui présente des avantages considérables pour l'environnement
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A támogatási rendszer a környezetvédelem szempontjából jelentős előnyöket nyújtó termikus napenergia alternatív energiatermelési forrásként történő felhasználását kívánja segíteni
Italian[it]
Obiettivo: Il regime è volto a favorire l'impiego dell'energia solare termica come fonte alternativa per la produzione di energia, con notevoli vantaggi per l'ambiente
Lithuanian[lt]
Tikslas: Ši pagalbos schema skatina energijos gamybai naudoti šiluminę saulės energiją kaip alternatyvų labai palankų aplinkai energijos šaltinį
Latvian[lv]
Mērķis: Shēma paredz veicināt saules termiskās enerģijas kā alternatīva avota izmantošanu enerģijas ražošanai, radot ievērojamu labumu videi
Dutch[nl]
Doelstelling: Bevordering van het gebruik van thermische zonne-energie als alternatieve energiebron, wat grote voordelen voor het milieu met zich brengt
Polish[pl]
Cel: Celem programu jest promowanie wykorzystania słonecznej energii termicznej jako alternatywnego źródła produkcji energii, co stanowi rozwiązanie bardzo korzystne dla środowiska
Portuguese[pt]
Objectivo: O regime visa favorecer a utilização da energia solar térmica como fonte alternativa de produção energética, o que representa uma vantagem considerável para o ambiente
Slovak[sk]
Účel: Cieľom schémy je podporiť využívanie tepelnej slnečnej energie ako alternatívneho zdroja výroby energie, čo predstavuje značné výhody pre životné prostredie
Slovenian[sl]
Cilj: Namen sheme je spodbujanje uporabe sončne toplotne energije kot alternativnega vira proizvodnje energije, kar predstavlja precejšnje prednosti za okolje
Swedish[sv]
Syfte: Stöd för att främja användandet av solenergi som alternativ energikälla, vilket innebär avsevärda miljöfördelar