Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
14. (a) Waarop vestig Jehovah se gesalfde getuies, soos Esegiël, die aandag?
Arabic[ar]
١٤ (أ) كحزقيال، الى ماذا يلفت شهود يهوه الممسوحون الانتباه؟
Central Bikol[bcl]
14. (a) Kapareho ni Ezequiel, sa ano inaapod an atension kan linahidan na mga saksi ni Jehova?
Bulgarian[bg]
14. (а) Върху какво обръщат вниманието помазаните по дух Свидетели на Йехова, подобно на Езекиил?
Czech[cs]
14. a) Nač upozorňují Jehovovi pomazaní svědkové stejně jako Ezekiel?
Danish[da]
14. (a) Hvad henleder Jehovas salvede vidner folks opmærksomhed på, i lighed med Ezekiel?
German[de]
14. (a) Worauf machen Jehovas gesalbte Zeugen wie Hesekiel aufmerksam?
Greek[el]
14. (α) Σαν τον Ιεζεκιήλ, σε τι στρέφουν την προσοχή οι χρισμένοι μάρτυρες του Ιεχωβά;
English[en]
14. (a) Like Ezekiel, to what do Jehovah’s anointed witnesses call attention?
Spanish[es]
14. a) Como Ezequiel, ¿a qué llaman la atención los testigos ungidos de Jehová?
Finnish[fi]
14. a) Mihin Jehovan voidellut todistajat Hesekielin tavoin kiinnittävät huomiota?
French[fr]
14. a) Comme Ézéchiel, sur quoi les témoins de Jéhovah oints de l’esprit attirent- ils l’attention?
Hiligaynon[hil]
14. (a) Kaangay kay Ezequiel, ano ang ginapatalupangod sang mga hinaplas nga mga saksi ni Jehova?
Croatian[hr]
14. a) Na što upozoravaju Jehovini pomazani svjedoci jednako kao Ezekijel?
Hungarian[hu]
14. a) Ezékielhez hasonlóan, mire hívják fel a figyelmet Jehova felkent tanúi?
Indonesian[id]
14. (a) Seperti Yehezkiel, kepada apakah saksi-saksi terurap dari Yehuwa membawa perhatian?
Icelandic[is]
14. (a) Á hverju vekja smurðir vottar Jehóva athygli líkt og Esekíel?
Italian[it]
14. (a) Come Ezechiele, su cosa richiamano l’attenzione i testimoni di Geova unti?
Japanese[ja]
14 (イ)エホバの油そそがれた証人たちは,エゼキエルのように,何に注意を喚起していますか。(
Malagasy[mg]
14. a) Sahala amin’i Ezekiela, manintona ny saina ho amin’inona moa ny vavolombelon’i Jehovah voahosotry ny fanahy?
Malayalam[ml]
14. (എ) യെഹെസ്ക്കേലിനെപ്പോലെ, യഹോവയുടെ അഭിഷികക്തസാക്ഷികൾ എന്തിലേക്കു ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു?
Norwegian[nb]
14. a) Hva påpeker Jehovas salvede vitner i likhet med Esekiel?
Dutch[nl]
14. (a) Waarop vestigen Jehovah’s gezalfde getuigen net als Ezechiël de aandacht?
Nyanja[ny]
14. (a) Mofanana ndi Ezekieli, nkuchiyani kumene mboni zodzozedwa za Yehova zikuitanira chisamaliro?
Polish[pl]
14. (a) Na co kierują uwagę namaszczeni duchem świadkowie Boży, jak w swoim czasie Ezechiel?
Portuguese[pt]
14. (a) Como Ezequiel, ao que as testemunhas ungidas de Jeová chamam a atenção?
Romanian[ro]
14. (a) La fel ca şi Ezechiel, spre ce anume atrag atenţia martorii unşi?
Russian[ru]
14. (а) На что обращают внимание помазанные духом свидетели Иеговы, подобно Иезекиилю?
Slovenian[sl]
14. a) Na kaj opozarjajo Jehovine maziljene priče, kot je to počel tudi Ezekijel?
Shona[sn]
14. (a) Kufanana naEzekieri, kuchii uko zvapupu zvakazodzwa zvaJehovha zvinodanira ngwariro?
Serbian[sr]
14. a) Na šta skreću pažnju Jehovini pomazani svedoci kao Jezekilj?
Sranan Tongo[srn]
14. (a) Tapu san Yehovah salfu Kotoigi e poti prakseri netleki Ezechiël?
Southern Sotho[st]
14. (a) Joaloka Ezekiele, lipaki tse tlotsitsoeng tsa Jehova li hlokomelisa ka eng?
Swedish[sv]
14. a) Vad riktar Jehovas smorda vittnen i likhet med Hesekiel uppmärksamheten på?
Tagalog[tl]
14. (a) Tulad ni Ezekiel, ano ang itinatawag-pansin ng mga Saksi ni Jehova?
Tswana[tn]
14. (a) Fela jaaka Esekiele, basupi ba ba tloditsweng ba ga Jehofa ba tlhokomedisa eng?
Tok Pisin[tpi]
14 Olsem Esikiel i bin mekim, olsem tasol lain remnan i tokaut long “bainat” bilong God bai painim ol man i bihainim ol misin i giaman na tok ol i Kristen.
Turkish[tr]
14. (a) Hezekiel gibi, Yehova’nın meshedilmiş şahitleri de neye dikkat çekiyorlar?
Tsonga[ts]
14. (a) Ku fana na Ezekiyele, timbhoni ta Yehova leti totiweke ti kokela nyingiso eka yini?
Tahitian[ty]
14. a) Mai ia Ezekiela, te huti nei te mau ite o Iehova i faatavaihia i te varua i te mana‘o o te taata i nia i te aha?
Ukrainian[uk]
14. (а) Так як Єзекіїль, на що Свідки Єгови звертають людям увагу?
Vietnamese[vi]
14. a) Như Ê-xê-chi-ên, các nhân-chứng được xức dầu của Đức Giê-hô-va kêu gọi sự chú ý đến điều gì?
Xhosa[xh]
14. (a) NjengoHezekile, amaNgqina kaYehova athanjisiweyo alathisela ingqalelo enini?
Chinese[zh]
14.( 甲)像以西结一样,耶和华手下受膏的见证人向人指出什么事?(
Zulu[zu]
14. (a) NjengoHezekeli, yikuphi oFakazi BakaJehova abagcotshiwe abadonsela ukunakekela kukho?