Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to zlé, včera když jsem přišel domů jsem sledoval X Factor.
German[de]
So schlimm steht es schon, dass ich gestern abend X-Factor geschaut habe.
Greek[el]
Τα πράγματα είναι τόσο άσχημα, που χθες το βράδυ έβλεπα το X-Factor.
English[en]
Things are that bad I got home last night and watched the X Factor.
Spanish[es]
Las cosas están tan mal que anoche llegué a casa y vi X Factor.
Finnish[fi]
Asiat ovat niin pahasti, että tullessani kotiin viime yönä katselin X-Factoria.
Croatian[hr]
Stvari su toliko loše da sam otišao kući sinoć i gledao " Dosije X ".
Hungarian[hu]
A dolgok olyan rosszul állnak, hogy tegnap hazamentem, és X-Faktort néztem.
Italian[it]
Pensa, l'altra sera e'stato cosi'tremendo che son tornato a casa a guardare X Factor.
Dutch[nl]
Toen ik gisteravond thuiskwam, heb ik naar X-Factor gekeken.
Polish[pl]
Jest tak źle, że zeszłej nocy wróciłem do domu i obejrzałem X Factor.
Portuguese[pt]
As coisas estão tão ruins que ontem assisti X-Factor.
Russian[ru]
Все настолько плохо, что я вчера когда пришел домой смотрел Икс-фактор.
Slovak[sk]
Je to zlé, včera keď som prišiel domov som pozeral X Factor.
Serbian[sr]
Stvari su toliko loše da sam otišao kući sinoć i gledao Dosije X.