Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жител на Бруклин беше обезглавен снощи.
Czech[cs]
V Brooklynu byla nalezena oběť bez hlavy.
Danish[da]
En borger fra Brooklyn blev fundet uden hoved i går.
Greek[el]
Κάτοικος του Μπρούκλυν, βρέθηκε αποκεφαλισμένος χθές το βράδυ.
English[en]
A Brooklyn resident was found decapitated last night.
Spanish[es]
Encontraron a un residente de Brooklyn decapitado.
Estonian[et]
Ühel Brooklyni asukal raiuti eile õhtul pea maha.
Persian[fa]
دیشب یکی از ساکنین بروکلین بدون سر پیدا شد
Finnish[fi]
Brooklynin asukas löydettiin mestattuna viime yönä.
French[fr]
Un habitant de Brooklyn a été retrouvé décapité la nuit dernière.
Croatian[hr]
Lokalni mještanin je sinoć pronađen obezglavljen.
Hungarian[hu]
Egy lefejezett brooklyni lakost találtak éjszaka...
Italian[it]
A Brooklyn è stato rinvenuto il cadavere decapitato di un uomo.
Japanese[ja]
昨晩 首 を 切 ら れ た ブルックリン の 住民 が 発見 さ れ ま し た
Malay[ms]
Seorang lelaki dari Brooklyn di jumpai mati dipenggal malam tadi.
Norwegian[nb]
En Brooklyn-beboer ble funnet halshugd i går.
Dutch[nl]
Een inwoner van Brooklyn is vannacht onthoofd.
Polish[pl]
W Brooklynie znaleziono zwłoki z odciętą głową.
Portuguese[pt]
Um morador do Brooklyn foi achado decapitado.
Romanian[ro]
Un cetãtean din Brooklyn a fost gãsit decapitat seara trecutã.
Russian[ru]
Житель Бруклина был найден обезглавленым вчера ночью.
Sinhala[si]
ඊයෙ රාත් රියේ බෲක්ලින් වැසියෙක්ගේ හිස ගසා දමා තිබෙනවා.
Slovenian[sl]
Našli so obglavljenega moškega.
Serbian[sr]
Stanovnik Bruklina je nađen bez glave sinoć.
Swedish[sv]
En Brooklynbo hittades halshuggen i går kväll.
Turkish[tr]
Dün gece bir Brooklyn sakini başı kesilmiş şekilde bulundu.
Vietnamese[vi]
Một cư dân Brooklyn bị chặt đầu được tìm thấy tối qua.
Chinese[zh]
一名 布魯克林 居民 昨晚 被 發現 遭人 斬首