Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأيام العادية أصبح وسيطة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Понякога съм повече медиум.
Bosnian[bs]
U boljim danima sam sitna vidovnjakinja.
Danish[da]
På gode dage er jeg lidt synsk.
Greek[el]
Στις καλές μου μέρες, είμαι μια ψυχούλα.
English[en]
On good days, I'm a petite psychic.
Spanish[es]
En los días buenos, soy una simple vidente.
French[fr]
Dans les bons jours, je suis une petite voyante.
Hebrew[he]
בימים טובים, אני על-טבעית קטנה.
Croatian[hr]
U boljim danima sam sitna vidovnjakinja.
Hungarian[hu]
A jobb napokon csak minimum látnok.
Italian[it]
Quando sono in buona, mi sento piu'una sensitiva piccola e graziosa.
Dutch[nl]
Op goede dagen, ben ik een kleine psycholoog.
Polish[pl]
A w dobre dni, I'm a petite psychic.
Portuguese[pt]
Nos dias bons, sou uma vidente delicada.
Romanian[ro]
În zilele bune, sunt o mică spiritistă.
Russian[ru]
В хорошие дни, бываю мини-экстрасенсом.
Serbian[sr]
U boljim danima sam mali vidovnjak.
Turkish[tr]
Hatta iyi zamanlarda küçük psişik olurum.
Vietnamese[vi]
Những ngày linh, chị là nhà ngoại cảm xinh xắn.