Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I wanted the same tat as my granddaddy, and I took the photo in to show the tattoo artist, and he just- - he messed up, and he tattooed the whole photo.
Spanish[es]
Quería el tatuaje que tiene mi abuelo y saqué la foto para enseñársela al tatuador, y la cagó, y me tatuó la foto entera.
Portuguese[pt]
Eu queria a mesma tatoo do meu avô, e tirei a foto para mostrar ao tatuador, e ele se confundiu, e tatuou a foto inteira.