Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледах един филм по телевизора миналата седмица.
Bosnian[bs]
Gledao sam taj film na TV-u prošli tjedan.
Czech[cs]
Koukal jsem na TV minulý týden.
English[en]
I watched that movie in TV last week.
Spanish[es]
Miren, la semana pasada, vi una película en la televisión.
French[fr]
J'ai vu un film à la télé.
Croatian[hr]
Gledao sam taj film na TV-u prošli tjedan.
Indonesian[id]
Aku pernah nonton film, tentang seorang reporter.
Italian[it]
Ho visto già questo film in tv, la settimana scorsa.
Lithuanian[lt]
Aš praeitą savaite mačiau tą filmą.
Macedonian[mk]
Го гледав тој филм на TV минатата недела.
Malay[ms]
Saya pernah tonton filem ni dalam TV minggu lepas.
Norwegian[nb]
Jeg så en film på TV forrige uke.
Polish[pl]
Widziałem w tamtym tygodniu film.
Portuguese[pt]
Eu vi um filme na TV semana passada.
Romanian[ro]
Am vazut un filmul la tv saptamana trecuta.
Russian[ru]
Я смотрел один фильм.
Slovak[sk]
Minulý týždeň som videl v telke jeden film.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden sem na TV gledal takšen film.
Albanian[sq]
Shiko, e kam parë këtë film në TV javën e kaluar.
Serbian[sr]
Gledao sam ovaj film na TV prošle nedelje.
Swedish[sv]
Jag såg en film på TV förra veckan.
Turkish[tr]
Geçen hafta ben bu filmi izlemiştim. |