Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0477/2003) von Frau Prets im Namen des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport über die Erhaltung und die Förderungder kulturellen Vielfalt: die Rolle der europäischen Regionen und internationaler Organisationen wie der UNESCO und des Europarates (2002/2269(INI)).
English[en]
The next item is a report (A5-0477/2003) by Mrs Prets, on behalf of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, on preserving and promotingcultural diversity in an enlarged Europe: the role of the European regions and international organisations such as UNESCO and the Council of Europe (2002/2269(INI)).
Spanish[es]
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0477/2003) de la Sra. Prets, en nombre de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación, Medios de Comunicación y Deporte, sobre la preservación y el fomento de la diversidad cultural en una Europa ampliada: el cometido de la regiones europeas y organizaciones internacionales como la UNESCO y el Consejo de Europa (2002/2269(INI)).
French[fr]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0477/2003) de Mme Prets, au nom de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports, sur la préservation et la promotion de la diversité culturelle: le rôle des régions européennes et d’organisations internationales telles que l’UNESCO et le Conseil de l’Europe (2002/2269(INI)).
Italian[it]
– L’ordine del giorno reca la relazione (A5-0477/2003), presentata dall’onorevole Prets a nome della commissione per la cultura, la gioventù, l’istruzione, i mezzi d’informazione e lo sport, sul preservare e promuovere la diversità culturale: il ruolo delle regioni europee e di organizzazioni internazionali quali l’UNESCO e il Consiglio d’Europa [2002/2269(INI)].
Dutch[nl]
– Aan de orde is het verslag (A5-0477/2003) van mevrouw Prets, namens de Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport over de instandhouding en het bevorderen van de culturele verscheidenheid in een uitgebreide Unie: de rol van de Europese regio's en van de internationale organisaties zoals UNESCO en de Raad van Europa [2002/2269(INI)].
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia o relatório (A5-0477/2003) da deputada Prets, em nome da Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre a preservaçãoe a promoçãoda diversidade cultural: o papel das regiões comunitárias e das organizações internacionais como a UNESCO e o Conselho da Europa (2002/2269(INI)).