Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
جبل يبدو انه يُعرف ايضا باسم «بعل فراصيم». — اش ٢٨:٢١؛ انظر «بَعْل فَراصِيم».
Cebuano[ceb]
Usa ka bukid nga lagmit gitawag sa ubang teksto nga Baal-perazim. —Isa 28:21; tan-awa ang BAAL-PERAZIM.
Czech[cs]
Hora, která je zřejmě na jiných místech uvedena pod jménem Baal-peracim. (Iz 28:21; viz heslo BAAL-PERACIM.)
Danish[da]
Et bjerg der øjensynlig andre steder kaldes Ba’al-Perazim. — Es 28:21; se BA’AL-PERAZIM.
German[de]
Ein Berg, der anscheinend an anderer Stelle als Baal-Perazim bezeichnet wird (Jes 28:21; siehe BAAL-PERAZIM).
Greek[el]
Όρος το οποίο φαίνεται ότι αναφέρεται αλλού ως Βάαλ-φερασίμ.—Ησ 28:21· βλέπε ΒΑΑΛ-ΦΕΡΑΣΙΜ.
English[en]
A mount seemingly referred to elsewhere as Baal-perazim. —Isa 28:21; see BAAL-PERAZIM.
Spanish[es]
Monte al que al parecer se llama Baal-perazim en otros lugares. (Isa 28:21; véase BAAL-PERAZIM.)
Finnish[fi]
Vuori, josta käytetään muualla nähtävästi nimitystä Baal-Perasim (Jes 28:21; ks.
French[fr]
Mont apparemment appelé ailleurs Baal-Peratsim. — Is 28:21 ; voir BAAL-PERATSIM.
Hungarian[hu]
Egy hegy, amelyre – úgy tűnik – máshol Baál-Perácimként hivatkoznak (Ézs 28:21; lásd: BAÁL-PERÁCIM).
Indonesian[id]
Gunung yang di ayat-ayat lain tampaknya disebut ”Baal-perazim”.—Yes 28:21; lihat BAAL-PERAZIM.
Iloko[ilo]
Bantay nga agparang a natukoy iti sabali pay a teksto kas Baal-perazim. —Isa 28:21; kitaenyo ti BAAL-PERAZIM.
Italian[it]
Monte che a quanto pare altrove è chiamato Baal-Perazim. — Isa 28:21; vedi BAAL-PERAZIM.
Japanese[ja]
他の箇所でバアル・ペラツィムとして言及されていると思われる山。 ―イザ 28:21。「
Malagasy[mg]
Tendrombohitra iray toa antsoina koa hoe Bala-perazima.—Is 28:21; jereo BALA-PERAZIMA.
Norwegian[nb]
Et fjell; øyensynlig det samme som det som andre steder kalles Ba’al-Perasim. – Jes 28: 21; se BA’AL-PERASIM.
Dutch[nl]
Een berg die elders schijnbaar Baäl-Perazim wordt genoemd. — Jes 28:21; zie BAÄL-PERAZIM.
Polish[pl]
Przypuszczalnie góra, którą w innych miejscach nazwano Baal-Peracim (Iz 28:21; zob.
Portuguese[pt]
Monte que parece ser chamado em outros lugares de Baal-Perazim. — Is 28:21; veja BAAL-PERAZIM.
Romanian[ro]
Munte la care se pare că se face referire în alte versete cu numele „Baal-Perațim“ (Is 28:21; vezi BAAL-PERAȚIM).
Russian[ru]
Гора, которая, по-видимому, в других местах Писания названа Ваал-Перацим (Иса 28:21 см.
Albanian[sq]
Mal që, me sa duket, tjetërkund në Shkrime quhet Baal-Perazim. —Is 28:21; shih BAAL-PERAZIMI.
Swedish[sv]
Ett berg som uppenbarligen kallas Baal-Perasim på andra ställen. (Jes 28:21; se BAAL-PERASIM.)
Tagalog[tl]
Isang bundok na waring tinukoy sa ibang mga talata bilang Baal-perazim. —Isa 28:21; tingnan ang BAAL-PERAZIM.