Besonderhede van voorbeeld: -2967651530663923011

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit kan egter ’n beproewing wees om los te breek.
Czech[cs]
Vyprostit se z něho však může znamenat muka.
Danish[da]
Det kan kræve en hård kamp.
German[de]
Die Befreiung vom Spiritismus kann aber auch eine Tortur bedeuten.
Greek[el]
Μπορεί, όμως, να χρειαστεί να βασανιστεί κάποιος για να ξεκόψει.
English[en]
Breaking away, though, can be an ordeal.
Spanish[es]
Pero el romper con el espiritismo puede ser una prueba severa.
Finnish[fi]
Siitä vapautuminen voi kuitenkin muodostua melkoiseksi koettelemukseksi.
French[fr]
Cependant, certains doivent endurer un véritable calvaire pour y arriver.
Hiligaynon[hil]
Apang, mabudlay ang pagpanginpalos.
Indonesian[id]
Tetapi, melepaskan diri bisa merupakan suatu pengalaman yang buruk.
Italian[it]
Liberarsene, tuttavia, può non essere cosa facile.
Japanese[ja]
とはいえ,関係を断ち切ろうと思えば,厳しい試練を受けることになる場合があります。
Korean[ko]
그러나 멍에를 벗는 일은 호된 시련이 될 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny sasany anefa tsy maintsy miaritra tena fijaliana ara-batana sy ara-tsaina maharitra mba hahavitana izany.
Malayalam[ml]
ബന്ധവിച്ഛേദം പക്ഷെ, ഒരു അഗ്നിപരീക്ഷയ്ക്കു സമമാണ്.
Marathi[mr]
दूर झुगारणे हे खरेच दिव्य आहे.
Norwegian[nb]
Men det kan være hardt å rive seg løs.
Dutch[nl]
Maar het kan wel degelijk een zware beproeving inhouden als men zich daaraan ontworstelt.
Polish[pl]
Wyrwanie się z jego więzów może być jednak poważną próbą.
Portuguese[pt]
No entanto, romper com ele pode ser penoso.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ho itokolla e ka ba letoto la liketsahalo tse bohloko.
Swedish[sv]
Att bryta sig loss kan verkligen vara en svår pärs.
Tamil[ta]
ஆனால் இதிலிருந்து விடுபடுவது சோதனையாக இருக்கக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang pag-alpas ay isang mahigpit na pagsubok.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, ku hambana na byona, ku nga ha va mphikamakaneta.
Tahitian[ty]
Teie râ, e tia i te tahi mau taata ia faaoromai i te hoê aroraa mauiui mau e tapae atu ai.
Chinese[zh]
然而,摆脱通灵术可以是一项艰苦的经验。
Zulu[zu]
Nokho, ukuphuma kulo kungase kube okuhlangenwe nakho okunzima.

History

Your action: