Besonderhede van voorbeeld: -2967693669638953500

Czech

Dejte mu prosím šanci to vysvětlit, než na něj naštvaně zařvete: " Hej, chlape! "

Greek

Δώσ'του μόνο μια ευκαιρία για να μας εξηγήσει πριν θυμώσεις και αρχίζεις να φωνάζεις " ρε φίλε! ".

English

But please just give him a chance to explain before getting all angry and yelling, " Hey, man! "

Spanish

Pero, por favor, dale la oportunidad de explicarse... antes de enfadarte y ponerte a gritar:

French

Mais laisse-lui une chance de s'expliquer avant de te mettre en colère et de crier, " Hey, mec! "

Croatian

Ali molim vas, samo mu dajte šansu da objasni prije no što se naljutite i počnete vikati, " Hej, čovječe! "

Hungarian

Adjon neki esélyt, hogy elmagyarázhassa, mielőtt dühösen elkezd vele ordítani, hogy " Hé, ember! "!

Italian

Però dagli una possibilità di spiegarsi prima di arrabbiarti e urlare, " Ehi, bello! "

Polish

Ale proszę, daj mu szansę się wytłumaczyć zanim się wściekniecie i zaczniecie krzyczeć, " Hej, gościu! "

Portuguese

Por favor, dê a ele a chance de explicar antes de ficar bravo e gritar: " Ei, cara! ".

Russian

Но, прошу, дай ему шанс объяснить, прежде чем злиться и кричать: " Эй, ты! "

Turkish

Tamam ama ona bir şans ver... hemen sinirlenip'Bana bak!