Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм офицалния преговарящ на господаря на крадците.
Czech[cs]
Vyjednavačem Pána zlodějů jsem já.
English[en]
I'm the Thief Lord's official negotiator now.
Spanish[es]
Soy el negociador oficial del Senor de los Ladrones.
Finnish[fi]
Minä olen rosvoruhtinaan virallinen neuvottelija.
Hebrew[he]
אני מנהל המשא ומתן הרשמי של אדון הגנבים עכשיו.
Hungarian[hu]
Most én vagyok a Thief Lord hivatalos képviselője.
Italian[it]
Adesso sono io il negoziatore ufficile del Re dei Ladri.
Dutch[nl]
Ik ben nu de onderhandelaar van de Heer der Dieven.
Portuguese[pt]
Eu sou o negociante oficial do " Senhor dos Ladrões ".
Romanian[ro]
Eu sînt acum negociatorul oficial al Lordului Hoţilor.
Slovenian[sl]
Jaz sem sedaj njegov uradni pogajalec.
Serbian[sr]
Ja sam sada Gospodarev specijalni pregovarač.
Swedish[sv]
Jag är tjuvarnas herres officielle förhandlare nu.
Turkish[tr]
Şu an Hırsız Kral'ın resmi görüşmecisiyim.