Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Da es keine gemeinsamen Erklärungen und Pressekonferenzen der Teilnehmer gab, gibt es keine Befürchtungen, dass von verschiedenen Seiten verschiedene Einschätzungen gegeben werden werden, und die Massenmedien werden hinzudenken, das falsch deuten, worum es im Gespräch ging?
English[en]
The participants have not made a joint statement or addressed the media, so are you apprehensive that the parties will assess the meeting differently and the media will misrepresent the event and make conjectures?
Spanish[es]
Como no ha habido declaraciones conjuntas, ni ruedas de prensa ofrecidas por los participantes, ¿existe el peligro de evaluaciones distintas por parte de diferentes países, y, además, de que en los medios de comunicación aparezcan suposiciones e interpretaciones erróneas de lo que se ha hablado?
French[fr]
Comme il n'y a pas de déclarations ni de conférence de presse commune des participants, est-il possible que les parties donnent des estimations différentes et que les médias publient des spéculations ou des interprétations inexactes de cette conversation?
Russian[ru]
Так как не было совместных заявлений и пресс-конференций участников, нет ли опасения, что разными сторонами будут даваться различные оценки, а в СМИ появятся домыслы, неверные трактовки того, о чем шел разговор?