Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да въздействаш на ума й!
Bosnian[bs]
Trebao si da je zacararas.
Czech[cs]
Měl jsi ji donutit.
Danish[da]
Du skulle tvinge hende.
Greek[el]
Υποτιθεται πως θα την υποχρεωνες..
English[en]
You were supposed to compel her.
Spanish[es]
lbas a hipnotizarla.
Estonian[et]
Sa pidid teda lummama.
Finnish[fi]
Sinun piti taivutella häntä.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna igézned őt.
Italian[it]
Avresti dovuto soggiogarla.
Macedonian[mk]
Требаше да ја контролираш.
Dutch[nl]
Je zou haar dwang opleggen.
Polish[pl]
Miałeś ją zauroczyć.
Portuguese[pt]
Deveria tê-la persuadido.
Romanian[ro]
Trebuia s-o hipnotizezi!
Slovak[sk]
Mal si ju prinútiť.
Slovenian[sl]
Moral bi jo prepričati.
Albanian[sq]
Ti duhej ta hipnotizoje atë.
Serbian[sr]
Требао си да је опчиниш.
Swedish[sv]
Du skulle tvinga henne.
Thai[th]
คุณควรใช้วิธีสะกดจิตเธอ
Turkish[tr]
Onu etkilemen gerekiyordu.