Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هنا ترقد باربرا ميليغان سعيدة حتى نهاية حياتها "
Bulgarian[bg]
" Тук почива Барбара Милигън - весела до самия край ".
German[de]
" Hier ruht Barbara Milligan, glücklich bis zum Ende. "
English[en]
" Here lies Barbara Milligan, happy till the end. "
Spanish[es]
" Aquí yace Barbara Milligan, feliz hasta el final. "
Estonian[et]
" Siin puhkab Barbara Milligan, rõõmus lõpuni välja! "
Basque[eu]
" Hemen datza Barbara Milligan, zoriontsu amaiera arte ".
Persian[fa]
آرامگاه باربارا میلیگان که تا لحظه ی آخر عمرش شاد بود
French[fr]
" Ici repose Barbara Milligan, heureuse jusqu'au bout. "
Hebrew[he]
" פה טמונה ברברה מיליגן, מאושרת עד הסוף ".
Croatian[hr]
" Ovdje leži Barbara Milligan, sretna do kraja. "
Italian[it]
" Qui giace Barbara Milligan, che ha vissuto in allegria fino all'ultimo dei suoi giorni ".
Polish[pl]
" Tu spoczywa Barbara Milligan, uśmiechnięta do końca swych dni ".
Portuguese[pt]
" Aqui jaz Barbara Milligan. Foi feliz até ao fim. "
Romanian[ro]
" Aici zace Barbara Milligan, fericită până la capăt. "
Russian[ru]
Здесь лежит Барбара Миллиган, счастливая до самого конца.
Turkish[tr]
" Burada Barbara Milligan yatar, ölene kadar mutluydu. "