Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت أن من المسائل المتصلة بذلك، والتي نوقشت في اللجنة الخاصة، ورقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي تحت عنوان ”إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها“.
English[en]
A related topic discussed by the Special Committee was the working paper submitted by the Russian Federation, entitled “Declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures.”
Spanish[es]
Una cuestión conexa, debatida en el Comité Especial, es el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia bajo el título “Declaración sobre las condiciones fundamentales y los criterios uniformes para la imposición y aplicación de sanciones y otras medidas coercitivas”.
French[fr]
Il y a aussi une question secondaire dont le Comité spécial est saisi, celle que soulève le document de travail de la Fédération de Russie intitulé « Déclaration aux normes et principes fondamentaux régissant l’adoption et l’application de sanctions et d’autres mesures de coercition ».
Russian[ru]
К данному вопросу имеет отношение находящийся на обсуждении Специального комитета рабочий документ, представленный делегацией Российской Федерации под названием "Декларация об основных условиях и стандартных критериях введения и применения санкций и других принудительных мер".
Chinese[zh]
特别委员会讨论的一个相关的议题是俄罗斯联邦提交的工作文件,题为“关于发起和执行制裁及其他强迫性措施的基本条件和标准准则的宣言”。