Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا جهّزتها عند آليات التحرير هذه.
Bulgarian[bg]
Затова и разреших да използва апаратурата.
Czech[cs]
Tak jsem ji posadil do téhle střižny.
English[en]
So I set her up at this edit bay.
Spanish[es]
La instalé en esta mesa de edición.
Finnish[fi]
Joten varasin hänelle ajan tutkia materiaalia.
French[fr]
Je l'ai laissée en salle de montage.
Hebrew[he]
אז הכנסתי אותה לחדר העריכה.
Hungarian[hu]
Ehhez a vágópulthoz ültettem le.
Italian[it]
L'ho sistemata in questa postazione di montaggio.
Portuguese[pt]
Então a deixei usar essa mesa.
Romanian[ro]
I-am aranjat ceva aici.
Slovak[sk]
Tak som ju nechal v tejto strižni.
Serbian[sr]
Doveo sam ju u montažu.
Turkish[tr]
Ben de ona burayı ayarladım.