Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنسحبتِ من عندنا قبل أربع سنين ؟
Bulgarian[bg]
Напуснала сте ни преди четири години.
Bosnian[bs]
Otisli ste od nas prije cetiri godine?
Czech[cs]
Odešla jste od nás před čtyřmi roky?
English[en]
You left us four years ago?
Spanish[es]
¿Nos dejó hace 4 años?
Persian[fa]
4سال پيش ازينجا رفتيد ؟ ؟
Croatian[hr]
Otišli ste od nas prije četiri godine?
Hungarian[hu]
Négy éve lépett ki?
Indonesian[id]
Anda keluar 4 tahun yang lalu?
Italian[it]
Ci ha lasciato quattro anni fa?
Japanese[ja]
辞め た の は 4 年 前
Portuguese[pt]
Deixou-nos há quatro anos?
Serbian[sr]
Otišli ste od nas pre četri godine?
Swedish[sv]
Du slutade för fyra år sen.
Turkish[tr]
Bizden dört yıl önce ayrılmışsınız.
Vietnamese[vi]
Chị nghỉ việc 4 năm trước à?