Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag II har Rådet ændret affattelsen af overskriften til anden kolonne i skemaet, så den afspejler, at personinterviews vedrører personer på 16 år eller derover.
German[de]
In Anhang II hat der Rat die Überschrift der zweiten Spalte der Tabelle geändert, um auszudrücken, dass die mündliche Befragung Personen über 16 Jahre betrifft.
Greek[el]
Στο Παράρτημα ΙΙ, το Συμβούλιο άλλαξε τη διατύπωση της επικεφαλίδας της δεύτερης στήλης στον πίνακα, έτσι ώστε να αντικατοπτρίζει ότι οι προσωπικές συνεντεύξεις αφορούν πρόσωπα ηλικίας 16 ετών και άνω.
English[en]
In Annex II, the Council has changed the wording of the second column heading in the table to reflect that personal interviews relate to persons aged 16 and over.
Spanish[es]
En el anexo II, el Consejo ha modificado la redacción del encabezamiento de la segunda columna del cuadro para reflejar que las entrevistas personales afectan a personas de 16 años o más.
Finnish[fi]
Liitteessä II neuvosto on muuttanut taulukon toisen sarakkeen otsikon sanamuotoa sen täsmentämiseksi, että henkilökohtaiset haastattelut koskevat 16 vuotta täyttäneitä tai sitä vanhempia henkilöitä.
French[fr]
Dans l'annexe II, le Conseil a modifié le titre de la deuxième colonne du tableau, pour indiquer que les interviews personnelles concernent les personnes âgées de 16 ans et plus.
Italian[it]
All'allegato II il Consiglio ha modificato la formulazione dell'intestazione della seconda colonna della tabella per indicare che le interviste si riferiscono a persone di 16 anni o più.
Dutch[nl]
In bijlage II heeft de Raad het opschrift van de tweede kolom van de tabel gewijzigd door te vermelden dat persoonlijke interviews betrekking hebben op personen van 16 jaar en ouder.
Portuguese[pt]
No Anexo II, o Conselho alterou a redacção do título da segunda coluna do quadro, de modo a indicar que as entrevistas pessoais se referem a pessoas com mais de 16 anos.
Swedish[sv]
I bilaga II har rådet ändrat lydelsen i rubriken till den andra kolumnen i tabellen för att återspegla att djupintervjuer hänför sig till personer som är 16 år eller mer.