Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Kommissionen har nedlagt paastand om, at Mead Corporation skal baere sine egne omkostninger, boer Mead Corporation doemmes til at betale disse.
German[de]
Da die Kommission beantragt hat, der Mead Corporation deren eigene Kosten aufzuerlegen, ist in diesem Sinn zu entscheiden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η Επιτροπή ζήτησε την καταδίκη της Mead Corporation στα δικαστικά της έξοδα, το Δικαστήριο πρέπει να δεχθεί το αίτημα αυτό.
English[en]
Since the Commission has asked for Mead Corporation to be ordered to bear its own costs, such an order must be made.
Spanish[es]
Por haber solicitado la Comisión que Mead Corporation soportara sus propias costas, procede resolver en este sentido.
Finnish[fi]
Koska komissio on vaatinut Mead Corporationia vastaamaan omista kuluistaan, on kysymys ratkaistava vaatimuksen mukaisesti.
French[fr]
La Commission ayant demandé que Mead Corporation supporte ses propres dépens, il y a lieu de statuer en ce sens.
Italian[it]
La Commissione ha chiesto che le spese della Mead Corporation vengano poste a carico di questa; così dev' essere, perciò, statuito.
Portuguese[pt]
Como a Comissão requereu que a Mead Corporation suporte as suas próprias despesas, deve decidir-se nesse sentido.
Swedish[sv]
Eftersom kommissionen begärt att Mead Corporation skall bära sina rättegångskostnader skall domstolen besluta i överensstämmelse därmed.