Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Егзитър, изчерпа цялата си сила да ни доведеш тук.
Czech[cs]
Exetere, dostal jste nás sem s využitím všech zásob energie.
German[de]
Exeter, du hast uns mit Hilfe deiner Macht hierher gebracht.
Greek[el]
Έξετερ, κατανάλωσες όλη σου την ενέργεια για να μας φέρεις εδώ.
English[en]
Exeter, you've used all your power bringing us here,
Spanish[es]
Exeter, ha usado toda su fuerza trayéndonos hasta aquí.
Finnish[fi]
Exeter, olet käyttänyt kaikki voimasi tuodaksesi meidät tänne.
French[fr]
Exeter, vous avez épuisé vos réserves pour nous amener ici.
Croatian[hr]
Exetere, iskoristili ste svu svoju moć da nas dovedete ovamo.
Hungarian[hu]
Exeter, felhasználtad minden erődet, hogy idehozz minket.
Italian[it]
Exeter, hai usato tutta l'energia per portarci qui.
Dutch[nl]
Je hebt al je vermogen verbruikt om ons hier te brengen.
Portuguese[pt]
Exeter, você usou toda sua força para nos trazer aqui.
Romanian[ro]
Exeter, ţi-ai folosit toată energia ca să ne aduci aici.
Russian[ru]
Эксетер, вы истратили всю энергию, чтобы доставить нас сюда.
Slovenian[sl]
Exeter, porabili ste vso energijo, da ste nas pripeljali sem.
Serbian[sr]
Ekseter, iskoristio si svu energiju da bi nas doveo ovde.
Turkish[tr]
Exeter, bizi buraya getirmek için tüm gücümüzü tükettin.