Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اصابعك بصمات سيأخذون غدا الروسية القنصلية مسئول قتلت التى البندقية على
Bulgarian[bg]
Утре ще открият твоите отпечатъци по пистолета... с кoйто е убит служител на руското консулство.
Czech[cs]
Zítra se tvé otisky najdou... na pistoli, kterou byl zabit ruský diplomat.
German[de]
Morgen haben sie deine Fingerabdrücke... von der Waffe, die den Russen getötet hat.
Greek[el]
Αύριο θα βρουν τα δακτυλικά σου αποτυπώματα από το όπλο που σκότωσε ένα Ρώσσο Προξενικό Αξιοματούχο.
English[en]
Tomorrow they will retrieve your fingerprints from the gun that killed a Russian consular officer.
Spanish[es]
Hallarán tus huellas en el arma que mató al funcionario ruso.
Finnish[fi]
Huomenna sormenjälkesi löydetään - aseesta joka tappoi venäläisen konsuliviranomaisen.
French[fr]
Demain, ils vont trouver tes empreintes sur le pistolet qui a tué un membre du consulat russe.
Hebrew[he]
מחר הם יקבלו את טביעות האצבע שלך... מהאקדח שהרג קצין קונסוליה רוסי...
Croatian[hr]
Sutra će naći tvoje otiske na pištolju iz kojeg je ubijen službenik ruskog konzulata.
Hungarian[hu]
Holnap megtalálják az ujjlenyomatodat egy fegyveren, amivel megöltek egy orosz konzulátusi alkalmazottat.
Indonesian[id]
Besok mereka akan menemukan sidik jarimu dari pistol yang menewaskan seorang petugas konsuler Rusia.
Italian[it]
Domani troveranno le tue impronte digitali sulla pistola che ha ucciso il funzionario russo.
Dutch[nl]
Morgen vinden ze je vingerafdrukken... op de revolver die'n Russisch consulaatlid doodde.
Polish[pl]
Jutro zdejmą twoje odciski palców... z broni, którą zabito urzędnika rosyjskiego konsulatu.
Portuguese[pt]
Amanhã têm as suas impressões digitais... na arma que matou o Russo.
Romanian[ro]
Mâine, vor obţine amprentele tale... de pe pistolul care l-a ucis pe funcţionarul de la consulatul rus.
Russian[ru]
Утром получат твои отпечатки с пистолета... из кoторого убили русского дипломата.
Slovenian[sl]
Jutri bodo dobili tvoje odtise s pištol, ki je ubila konzula.
Swedish[sv]
I morgon kommer de att få fram dina fingeravtryck från vapnet som dödade den ryska attachén.
Turkish[tr]
Yarın Rus elçilik yetkilisini öldüren silahtan parmakizlerini alacaklar.