Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تصاب بعدوى ونضطر لبتر الساق
Bulgarian[bg]
Може да развиете инфекция и пак да се наложи ампутация.
Czech[cs]
Mohl byste dostat do té nohy infekci, a pak by se musela amputovat.
Greek[el]
Μπορεί να δημιουργηθεί μόλυνση... και να χρειαστεί να ακρωτηριάσουμε το πόδι.
English[en]
You could develop an infection and we'd have to amputate the leg.
Spanish[es]
Podría sufrir una infección, y tendríamos que amputar la pierna.
Finnish[fi]
Saattaa tulla infektio, ja joudumme amputoimaan.
Hebrew[he]
אתה עלול לפתח זיהום ואנחנו נהיה חייבים לקטוע את הרגל.
Croatian[hr]
Može da vam se razvije infekcija i da moramo da vam amputiramo nogu.
Hungarian[hu]
Elkaphat egy fertőzést és akkor amputálnunk kell a lábát.
Indonesian[id]
Kau bisa mengembangkan infeksi dan kami harus mengamputasi kakinya.
Italian[it]
Potrebbe contrarre un'infezione e dovremmo amputarle la gamba.
Dutch[nl]
Bij een ontsteking moet het been eraf.
Polish[pl]
Może wystąpić zakażenie i będziemy musieli amputować nogę.
Portuguese[pt]
Pode infeccionar e então teremos de lhe amputar a perna.
Romanian[ro]
Ai putea face o infecția la care am fi nevoiți să-ți amputăm piciorul.
Slovenian[sl]
Lahko dobite vnetje in vam bomo morali amputirati nogo.
Swedish[sv]
Du kan utveckla en infektion och vi blir tvungna att amputera benet.
Turkish[tr]
Enfeksiyon kapabilirsin ve bacağını kesmemiz gerekebilir.