Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е каменоделец зидар.
Czech[cs]
Byl to kameník.
Danish[da]
Han var stenhugger.
German[de]
Der Alte war Steinmetz.
Greek[el]
Ηταv λιθοκόπος.
English[en]
He was a stonemason, the old man.
Spanish[es]
Era un albañil, el viejo.
Persian[fa]
اون يه سنگ تراش بود
French[fr]
Il était tailleur de pierre.
Hebrew[he]
הוא היה בנאי, הזקן.
Croatian[hr]
Stari je bio klesar.
Hungarian[hu]
Kőfaragó volt az öreg.
Italian[it]
Era uno scalpellino, il vecchio.
Norwegian[nb]
Han var steinmurer.
Dutch[nl]
Die ouwe was metselaar.
Polish[pl]
Był kamieniarzem.
Portuguese[pt]
O velho era pedreiro.
Romanian[ro]
Era zidar, moşul.
Slovenian[sl]
Klesar je bil, iz Avelina.
Serbian[sr]
Bio je zidar u kamenu.
Turkish[tr]
İhtiyar taş ustasıydı.