Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van ons konserte was dié in Madison Square Garden wat aan die begin genoem is.
Amharic[am]
ከዚህ ውስጥ ቀደም ሲል የጠቀስኩት በማዲሰን ስኩዌር ጋርደን ያሳየነው የሙዚቃ ትርኢት ይገኝበታል።
Arabic[ar]
وكانت احدى حفلاتنا تلك المذكورة سابقا في ماديسون سكوير ڠاردن.
Cebuano[ceb]
Ang usa sa among mga pasundayag gihimo diha sa Madison Square Garden nga gihisgotan sa sinugdan.
Czech[cs]
Jak již bylo uvedeno, jeden z koncertů se konal v Madison Square Garden.
Danish[da]
En af vores forestillinger var den føromtalte i Madison Square Garden.
German[de]
Dazu gehörte auch das anfangs erwähnte Event im Madison Square Garden.
Ewe[ee]
Teƒe siwo míedzi ha le dometɔ ɖekae meyɔ do ŋgɔ, si nye Madison Square Garden fefewɔƒea.
Greek[el]
Μια από τις εμφανίσεις μας ήταν αυτή που ανέφερα προηγουμένως, στο Μάντισον Σκουέαρ Γκάρντεν.
English[en]
One of our performances was the previously mentioned one in Madison Square Garden.
Spanish[es]
Una de nuestras actuaciones fue la que mencioné al principio, en el Madison Square Garden.
Estonian[et]
Üks esinemistest oligi varemmainitud Madison Square Garden’is.
Finnish[fi]
Esiinnyimme muun muassa Madison Square Gardenissa, kuten edellä mainitsin.
French[fr]
Comme évoqué plus haut, nous avons joué entre autres au Madison Square Garden.
Hebrew[he]
אחת מההופעות שלנו הייתה כאמור במדיסון סקוור גארדן.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sini amo ang ginhinambitan kaina sa Madison Square Garden.
Croatian[hr]
U sklopu te turneje nastupali smo i u Madison Square Gardenu, kao što sam već spomenula.
Hungarian[hu]
Az egyik előadás a már említett Madison Square Gardenben volt.
Indonesian[id]
Salah satu pertunjukan kami diadakan di Madison Square Garden seperti yang disebutkan di awal artikel ini.
Igbo[ig]
Otu n’ime egwú ndị anyị kụrụ bụ nke ahụ m kwuburu na anyị kụrụ n’Ogige Madison Square.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti pabuyami ti nadakamatko itay idiay Madison Square Garden.
Italian[it]
Una delle nostre esibizioni fu quella al Madison Square Garden citata all’inizio.
Japanese[ja]
冒頭で述べたマディソン・スクエア・ガーデンでの興行もその一つです。
Georgian[ka]
ერთ–ერთი კონცერტი, როგორც ზემოთ მოვიხსენიე, „მედისონ–სკვერ–გარდენში“ ჩატარდა, სადაც მერენგეს ყველაზე პოპულარული ჯგუფები მონაწილეობდნენ.
Korean[ko]
그때에 있었던 공연들 중 하나가 앞서 언급한 매디슨 스퀘어 가든에서 열었던 콘서트였습니다.
Kyrgyz[ky]
Дал ошондо, жогоруда айтылгандай, Мэдисон сквер гарденде да концерт бердик.
Lithuanian[lt]
Kaip jau sakiau, vieną koncertą surengėme Madison Square Garden salėje.
Latvian[lv]
Šīs turnejas laikā mēs piedalījāmies arī sākumā minētajā koncertā Medisonskvērgārdenā.
Malagasy[mg]
Anisan’izany ilay tao amin’ny Madison Square Garden, notantaraiko terỳ aloha.
Norwegian[nb]
En av våre opptredener var den ovennevnte i Madison Square Garden.
Dutch[nl]
Een van onze optredens was het al eerder genoemde in Madison Square Garden.
Nyanja[ny]
Nthawi imodzi imene tinaimba ndi imene ndaitchula koyambirira kuja ku Madison Square Garden.
Polish[pl]
Graliśmy wtedy w Madison Square Garden, o czym wspomniałam na początku.
Portuguese[pt]
Uma de nossas apresentações foi a já mencionada, no Madison Square Garden.
Romanian[ro]
Unul dintre spectacolele noastre a fost cel din Madison Square Garden, despre care am vorbit mai înainte.
Russian[ru]
Одно из наших выступлений состоялось в Мэдисон-сквер-гарден, о котором говорилось вначале.
Slovak[sk]
Jeden náš koncert sa konal v Madison Square Garden, ako som spomínala v úvode.
Slovenian[sl]
Enega od nastopov smo imeli v prej omenjenemu Madison Square Gardnu.
Albanian[sq]
Një nga shfaqjet që dhamë, ishte ajo për të cilën fola në hyrje të artikullit.
Serbian[sr]
Kao što sam već spomenula, jedan od nastupa imali smo u Medison skver gardenu.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea liketsahalo tseo re bileng le tsona ke e boletsoeng pejana ha re ne re bina Madison Square Garden.
Swedish[sv]
Ett av våra framträdanden var det i Madison Square Garden som nämndes tidigare.
Swahili[sw]
Mojawapo ya tamasha tulizofanya ni ile ya Madison Square Garden ambayo imetajwa mapema.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya tamasha tulizofanya ni ile ya Madison Square Garden ambayo imetajwa mapema.
Tagalog[tl]
Isa sa aming pagtatanghal ay yaong nabanggit kanina sa Madison Square Garden.
Tswana[tn]
Nngwe ya dikonsarata tse re nnileng le tsone ke e e umakilweng pelenyana ya kwa Madison Square Garden.
Tsonga[ts]
Kun’wana laha a hi yimbelela kona ku boxiwile eku sunguleni, hi le Madison Square Garden.
Ukrainian[uk]
Як згадувалося на початку, один з наших виступів відбувся у Медісон-сквер-гарден.
Xhosa[xh]
Enye indawo esacula kuyo yileyo bendisele ndiyikhankanyile eMadison Square Garden.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára irú òde eré bẹ́ẹ̀ lèyí tí mo sọ níbẹ̀rẹ̀ ọ̀rọ̀ yìí pé a ṣe ní gbàgede Madison Square Garden.
Chinese[zh]
前面提到在麦迪逊广场的演出就是其中一场。
Zulu[zu]
Enye indawo esacula kuyo iMadison Square Garden engikhulume ngayo ekuqaleni.